THE RING
RING2の公開に先立ちましてテレビ放映されたハリウッド版リングは原作を元にアメリカ人が理解出来る作りになっていました
ストーリー自体の進行は日本版リングとほぼ変わらないが日本版を見たわたしにも恐いのだから初めて見たアメリカ人にはどう映ったのかとても興味がそそられる部分でもある
アメリカYAHOOの中でビデオとして売られている日本で言うオークションサイトがあって、ここでのユーザー評価は軒並みA評価で「恐くて一睡も出来なかった」とか「血や内臓が出ないのにこんなに恐いとは」と言った意見が寄せられていた
発端となる問題のビデオは円つまりRINGを主体にして作られていた
なかなか凝った作りであったし、しかも物語りが進むにつれてその絵の持つ意味が次第に明らかにされていくビデオを見終わるとかかる電話の音は英語ではRINGINGと言うのでここでも通じるものがある
まあこれは日本版でもコンセプトでもあるのだけれども
RING2にも期待が持てますねぇ
アメリカのRING2のサイトを御紹介します
フラッシュの作りが凄いです
サマラをクリックすると・・・
恐いぞぉ(爆)
フラッシュの作りは日本公式ページでも同じでした