間違い同僚が「通夜」の読みをずっと「つうや」だと思い込んでたそうだ。俺が「つうやじゃなくて、つやだよ」と指摘すると、ひとしきり「恥ずかしい!ずっとつうやだと思い込んでた」と大騒ぎした後、「よかった、外で言わなくて」と安心してた。俺相手だったら恥をかいたことにはならないようだ。