ユカタン料理
ソパ・デ・コディトス

マカロニ・スープ
 

“coditos”はスペイン語で小さい“codo/肘”
のこと

 

マカロニの形が曲げている肘(ひじ)の形
に似てるから…
“可愛い肘ちゃん”の意味

こういうスペイン語の使い方
可愛いなぁイエローハーツ

 

ユカタン州テスココップ村のレストランで
食べたピーマンと人参も入った
マカロニスープでした照れ