ユカタン州メリダに滞在中、
ウチの人の友人に誘ってもらい
『Tecoh』という小さな村のお祭りに
連れて行ってもらいました。
フィエスタ（お祭り）で女性が着ている
ユカタンの民族衣装 “Terno/テルノ”は、
日本でいう晴れ着です。
友人と彼女のお母さんに“テルノ”を
着せてもらいました
テルノの生地は真っ白いシルク、
大きなレースに鮮やかな花の刺繍
髪はアップして大きな髪飾り
日本ではこの姿で外には出るのは
絶対無理！思う
日本人が誰一人いない小さな村のお祭りに
テルノ姿で参加させてもらい
自分が日本から来た旅人であることを
忘れてしまうほど、
気分はユカタン人女性
（ユカテカ）になっていました
私の他に、昼間遊び過ぎて
遊び疲れてテーブルで爆睡している
小さな日本人が一人、おりました