JYJジュンス、KBS論議に"いつかは私達を信じるてくれるだろう"（和訳）

JYJジュンス、KBS論議に"いつかは私達を信じるてくれるだろう"（和訳）
[OSEN=チェ・ナヨン記者]2011-05-19 08:26



tuvancacのブログ-JS1


グループJYJのメンバーのジュンスがKBSの出演自粛論争について、肯定的なマインドで答えた。

ジュンスは、19日午前、自分のTwitterに"今朝、起きたらあれこれ記事が上がっていたが…！　私たちもう少し元気に頑張ろうよ^^ね！こころ痛まないで…いつか私たちのことを分かって、信じてくれるだろうから^^その日まで私たちが互いの綱を結びつけていればそれだけでも私たちはハッピーだから～ありがとう！いつも！"と心配するファンに感謝の文を掲載した。現在JYJは、北米でのワールドツアーを準備中だ。

先だって、JYJ側はKBSで発表したJYJの出演を禁止への公式の立場について、
『KBSの主張はつじつまが合わない』として出演自粛の立場を是正してくれと強く要請した。

C-JESエンターテイメント側は、KBSが『二重契約訴訟』を問題にJYJ出演自粛の公式の立場を明らかにすると、"KBSで問題にしている訴訟の場合、昨年の裁判所でSMの依存契約についてJYJに一方的で不利な契約であることを認め、既に無効だと宣告したことがあり、去る2月には契約無効に力を加えて、SMのJYJ活動の妨害を認め、それに伴う間接強制命令を宣告したのでKBSが主張している部分は、前後が合わないと思う"との立場を明らかにした。

OCEN.CO.KR

記事転載　自動翻訳機使用

JYJ、サッカー慈善競技で祝賀公演

JYJ, パク・チソンベトナム慈善競技で祝賀公演広げる

tuvancacのブログ-JYJ1


[マイデイリー = イスングロック記者] JYJが第1回アジアンドリームコップ(Asian Dream Cup)の祝い公演歌手に出る.

イングランドプレミアリーグマンチェスターユナイテッド所属のパク・チソンが設立した社会貢献財団Ｊエスファウンデーション(JS FOUNDATION)は来る 6月 15日ベトナムで開かれる第 1回アジアンドリームコップのハーフタイム祝い公演歌手で JYJ, フェスティバルレディーで俳優ハンヒェジンが参加すると 12日明らかにした.

最近 'JYJ ワールドツアーコンサート 2011(World Tour Concert 2011)'を進行している JYJはメンバーキムジュンスが芸能人サッカーチーム FC MENの団長を引き受けているほどに普段サッカー愛が特別な歌手で有名だ. JYJはハーフタイム祝い公演だけではなく 'ベトナム幼少年サッカークリニック'も参加してアジアンドリームコップ参加の意味を高める計画だ.

また KBS 2TV ドラマ '茨鳥'に出演して良い演技を広げたハンヒェジンはベトナム韓流熱風を導いた MBC ドラマ '朱蒙'の人気に負って, アジアンドリームコップのフェスティバルレディーに選定された. ハンヒェジンは主要行事に参加してアジアンドリームコップの顔で活動するようになる.

アジアンドリームコップはパク・チソンが主軸になった 'パク・チソンプレンズ'とベトナムリーグオールスターが競技してパク・チソンのチーム仲間であるパートリースエブだとのみならずイ・ヨンピョウ, チョン・ジョグ, イチォングヨング, 北朝鮮サッカー代表チーム正大世などの参加が確定された. また現在中国と日本選手たちの渉外も順調に成り立っていてすぐ追加エントリーを発表する計画だ.

一方, アジアンドリームコップは 6月 15日ベトナムホーチミン市のトングナッ競技場(Thong Nhat Stadium)で受けられる.

SOURCE