103 言語目【ジャマイカ・クレオール語】
ご訪問いただきましてありがとうございます
中米、ジャマイカ。
アメリカ、カナダに次いで、世界で3番目に英語話者の多い国。
学校教育は、将来仕事に就けるようにと、国際的にも使える英語の授業が多いようです。
しかし、ジャマイカには、英語の他にもうひとつの言葉が存在します。
それが【ジャマイカ・クレオール語】。
日本ではパトワ語とも呼ばれる、英語とアフリカの言葉が混ざった言葉です。
ジャマイカは、歴史上の過去にイギリスに支配され、アフリカ人を奴隷としていたことがあります。
その時に、イギリスの英語とアフリカの言葉がミックスされた【ジャマイカ・クレオール語】が誕生しました。
こんにちは
ジャマイカ・クレオール語:Hail up.
おはようございます
ジャマイカ・クレオール語:Gud mawnin.
こんばんは
ジャマイカ・クレオール語:Gud evening.
さようなら
ジャマイカ・クレオール語:Later.
お元気ですか?
ジャマイカ・クレオール語:Whaa a gwaan?
元気です
ジャマイカ・クレオール語:Mi deh yah.
ありがとう
ジャマイカ・クレオール語:Tanks.
明けましておめでとうございます
ジャマイカ・クレオール語:Appy new year.
メリークリスマス
ジャマイカ・クレオール語:Merri crissmuss.
誕生日おめでとうございます
ジャマイカ・クレオール語:Happy birthday.
【ジャマイカ・クレオール語】は、レゲエ音楽の歌詞によく出てくるのだそうです。
(あまり詳しくなくて申し訳ないのですが)ジャマイカはレゲエ音楽の本場なのだそうです。
レゲエ好きな方には、【ジャマイカ・クレオール語】はとても親近感のある言葉なのかも知れません。
本日も最後まで読んでいただきありがとうございました
【ジャマイカ・クレオール語】
使用される国・地域:ジャマイカ
言語系統:クレオール言語
文字:ラテン文字
ランキング参加しています。クリックしていただけると嬉しいです↓
写真提供元
フリー画像素材Pixabay
※当ブログでご紹介している内容は、当方の個人的見解、個人的に調査、現地に住む方に聞いて得たものとなります。
記載している情報の活用は自由ですが、それにより発生したトラブルには一切の責任を負いません。