ご訪問いただきましてありがとうございます
メキシコで使われている言葉、第2弾。
どちらもとても貴重な言葉です。
【サポテク語】
メキシコの限られた地域に住むサポテコ族の間で使われている言葉。
スペイン語に置き換わりつつあり、消滅危機の言葉のようです。
【オトミ語】
メキシコに住むオトミ族の間で使われている言葉。
民族自体が現代文化を取り入れ、現在では民族の特色と言えるものもなくなっているとのこと。
言葉自体もサポテク語と同様、消滅危機のようです。
こんにちは
スペイン語：Hola.
サポテク語：Xhi tal xha.
オトミ語：Hola.
おはようございます
スペイン語：Buenos días.
サポテク語：Buenos días.
オトミ語：Haxujwä.
こんばんは
スペイン語：Buenos tardes.
サポテク語：Buenos tardes.
オトミ語：Hadi.
さようなら
スペイン語：Adiós.
サポテク語：Dedepe íraque.
オトミ語：Ntsenkwahu.
お元気ですか？
スペイン語：¿Cómo estás?
サポテク語：Xhi modu no'olu?
オトミ語：Hanja gi 'bui?
元気です
スペイン語：Estoy bien
サポテク語：Nua' sneeza.
オトミ語：Di 'bui xi hño.
ありがとう
スペイン語：Gracias.
サポテク語：Xquixepe lii.
オトミ語：Jamädi.
明けましておめでとうございます
スペイン語：Feliz Año Nuevo.
サポテク語：Banhez iza cobe.
オトミ語：Njohya 'ra'yo jeya.
メリークリスマス
スペイン語：Feliz Navidad.
サポテク語：Banhez nose'wen.
オトミ語：Njohya ar pa 'mui.
誕生日おめでとうございます
スペイン語：Feliz cumpleaños.
サポテク語：Scaru gutidulu xhi stilu.
オトミ語：Njohya ntsoni jeya.
※各言葉とも、それぞれ方言があるため、必ずしもこの書き方とは限りません。
【サポテク語】も【オトミ語】も、現在は消滅危機の言葉なのだそうです。
遠く離れたメキシコで絶滅危機と言われている言葉を日本で知る。
知ることも書くことも発信することも全て家の中で完結していますが、なんかそれを超えるとても貴重な経験をしている感覚です。
本日も最後まで読んでいただきありがとうございました
【スペイン語】
使用される国：スペイン、メキシコ、コロンビア、アルゼンチンなど
言語統計：インド・ヨーロッパ語族イタリック語派
文字：ラテン文字
【サポテク語】
使用される国：メキシコ
言語統計：アメリカ・インディアン諸語、オト・マンゲ語族
文字：ラテン文字
【オトミ語】
使用される国：メキシコ
言語統計：アメリカ・インディアン諸語、オト・マンゲ語族
文字：ラテン文字
ランキング参加しています。クリックしていただけると嬉しいです↓
写真提供元
フリー画像素材Pixabay
※当ブログでご紹介している内容は、当方が個人的見解、個人的に調査、現地に住む方に聞いて得たものとなります。
記載している情報の活用は自由ですが、それにより発生したトラブルには一切の責任を負いません。