ご訪問いただきましてありがとうございますニコニコ

ヨーロッパのスペインとフランス、と言われるとどちらも有名な国ですね。
その2国にまたがる「バスク地方」という地域があるのですが、その地域で独特の言葉が使われているのだそうです。

Wikipediaより引用

バスク地方に住むバスク人が使う言葉【バスク語】。
バスク地方では、スペイン側はスペイン語、フランス側はフランス語と合わせて公用語とされていて、バスク人のほとんどはバイリンガルなのだそうです。

スペイン語とフランス語はあまり似ていないような気もしますが、この【バスク語】はどちらの言葉とも似ていなく、さらに世界のどの言葉とも似ていないのです!
ここだけ孤立した言葉ってすごく不思議・・・。

なぜバスク地方にのみ孤立した言語である【バスク語】が存在するのかは明らかになっていないようですが、一説によると大昔から使われていた言葉がこの地域だけ変化せずに残ったから、と言われています。

 



こんにちは
バスク語: Kaixo.

 

おはようございます

バスク語:Egun on.

 

こんばんは

バスク語: Arratsalde on.

 

さようなら

バスク語: Agur.

 

お元気ですか?

バスク語: Zer moduz?

 

元気です

バスク語: Ondo. 

 

ありがとう

バスク語: Eskerrik Asko.

 

明けましておめでとうございます

バスク語: Urte Berri On.

 

メリークリスマス

バスク語: Eguberri on

 

お誕生日おめでとうございます

バスク語: Zorionak.

 



スペイン語、フランス語とは本当に全く違いますね・・・。

 

 

 

 

スペインとフランスの間には、ミニ国家のアンドラもありますが、カタルーニャ語ともまた違います。

 

 

バスク地方やバスク語には諸説あり、今回ご紹介したのはその中のごく一部のみです。

本当のバスク語を知るには、現地に行くか現地のペンパルを見つけないと難しいかも・・・。

 



「世界の国の言葉」に興味があり、調べたりペンパルに聞いたりして、今回のバスク語で50言語目となりました!
ひとつひとつの言葉の知識は薄っぺらいですが、方言も含めてヨーロッパと西アジアだけでこんなに言葉があるのは知らなかったし、ますます興味深くなってきました。

次はアジアを中心に、80の言葉を目指して投稿していきたいと思います。

 
本日も最後まで読んでいただきありがとうございました音譜
 

 

 

 

 

ランキング参加しています。クリックしていただけると嬉しいです↓


手紙・文通ランキング

 

【人気記事】(5/1 UpDate)

コーヒー1位

似てる?似てない?ドイツ語とオランダ語の書き比べ【世界の国の挨拶】

 

コーヒー2位

長い期間鎖国されていたアルバニアの【アルバニア語】≪世界の国の言葉≫

 

コーヒー3位

文字が独特な【ジョージア語】≪世界の国の言葉≫

 

コーヒー4位

【テレビで中国語】観はじめました!

 

コーヒー5位

2021年最後のSAKURA letter

 

 

写真提供元

Google Map

フリー画像素材Pixabay

 

 

ご訪問いただきましてありがとうございます。

 

東ヨーロッパに位置するアルバニア。

アドリア海を挟んで対岸はイタリアです。



1991年まで長い期間鎖国を行っていた国で、その後色んなインフラが整備され始めているのだそうです。

(歴史を調べると色んなことがあったようです。当ブログは言葉にフォーカスしているため省略しますが、興味のある方は調べてみてくださいね)。

 

アルバニアもまた日本人があまり旅行に行かない国のひとつと言われています。

 


そんなアルバニアで使われている言葉は【アルバニア語】

「アルバニア語派」という標準アルバニア語とその方言を示す語派です。

 

【アルバニア語】はアルバニアのほぼ中央を流れているシュクンビン川を境に「トスク方言」と「ゲグ方言」に分かれるようです。

【アルバニア語】と呼ばれているものはゲグ方言の言葉で、標準アルバニア語と呼ばれています。

対してトスク方言はトスクアルバニア語とも呼ばれているそうです

 

この方言の違いも気になりますが、今回は標準アルバニア語をご紹介いたします。

 



 

こんにちは

アルバニア語:Përshëndetje.

 

おはようございます

アルバニア語:Mirëmëngjes.

 

こんばんは

アルバニア語:Mirëmbrëma.

 

さようなら(またね)

アルバニア語:Mirupafshim.

 

お元気ですか?

アルバニア語:Si jeni?

 

元気です

アルバニア語:Mirë.

 

ありがとう

アルバニア語:Faleminderit.

 

明けましておめでとうございます

アルバニア語:Gezuar vitin e ri.

 

メリークリスマス

アルバニア語:Gëzuar Krishtlindjet.

 

お誕生日おめでとうございます

アルバニア語:Gézuar Ditëlindjen.

 



 

私、昔から世界地理には興味があって、各国の名前と首都は覚えている!と思っていたのですが、実はアルバニアのことは知らなかったのです。。。

興味のある世界の国の言葉をブログで発信しようと思わなかったら調べることはなかったであろうアルバニアとアルバニア語。

もしいつかペンパルが出来たら方言のこととか聞いてみたいなと思いました。

 

本日も最後まで読んでいただきありがとうございました音符

 

 

 

 

ランキング参加しています。クリックしていただけると嬉しいです↓


手紙・文通ランキング

 

【人気記事】(4/14 UpDate)

コーヒー1位

似てる?似てない?ドイツ語とオランダ語の書き比べ【世界の国の挨拶】

 

コーヒー2位

文字が独特な【ジョージア語】≪世界の国の言葉≫

 

コーヒー3位

【テレビで中国語】観はじめました!

 

コーヒー4位

そっくりだけど別々の言葉【セルビア語】と【モンテネグロ語】《世界の国の言葉》

 

コーヒー5位

方言の多い【スロベニア語】《世界の国の言葉》

 

 

写真提供元

Google Map

フリー画像素材Pixabay

 

 

ご訪問いただきましてありがとうございますニコニコ

 

以前投稿しました 

似ているけど似ていない【リトアニア語】と【ラトビア語】《世界の国の言葉》

 

 

投稿後、ラトビア語ネイティブの方より表現のアドバイスをいただき、一部修正しました。

 

世界の国の言葉を書くことが好きで、紹介しながらインクで書いていますが、このようなご指摘は大歓迎です^^

投稿している言葉で「こういう表現の方がいいんじゃない?」、「こんな表現もあります」というものがありましたら是非コメントで教えてください。

 

ご指摘がレベルアップにも繋がりますしウインク

 

今回いただいたアドバイスの中で印象的だったのが、ラトビア語の否定的な表現。

元気ではない時に「元気ではない(Man neklājas labi.)」と言うのではなく、「もっと元気な時があったよ(Ir klājies labāk.)」と言う表現になるのだそうです。

Google翻訳では出来ないだろう現地の表現。だから言葉って面白い!

 

今回修正したものは下記です。

さようなら(バイバイ)
ラトビア語:Visu labu.


お元気ですか?
ラトビア語:Kā tev klājas?

元気です
ラトビア語:Man klājas labi.

 

手書きの方は後日書き直してそっとアップし直しますね。

 

本日も最後まで読んでいただきありがとうございました音譜

 

 

【人気記事】(4/14 UpDate)

コーヒー1位

似てる?似てない?ドイツ語とオランダ語の書き比べ【世界の国の挨拶】

 

コーヒー2位

文字が独特な【ジョージア語】≪世界の国の言葉≫

 

コーヒー3位

【テレビで中国語】観はじめました!

 

コーヒー4位

そっくりだけど別々の言葉【セルビア語】と【モンテネグロ語】《世界の国の言葉》

 

コーヒー5位

方言の多い【スロベニア語】《世界の国の言葉》

 

 

写真提供元

Google Map

フリー画像素材Pixabay

ご訪問いただきましてありがとうございます。

 

ロシアとバルト三国の間に位置するベラルーシ。

旧ソ連崩壊と共に独立した新しい国です。

 


内陸国ですが、大きな山脈などがなく、一番低いところで海抜約90m、一番高いところで海抜約340m。

そして、国土の約半分が森林なのだそうです。

 

そんなベラルーシで公用語のひとつとされているのが【ベラルーシ語】。

ロシア語とポーランド語が混ざったような感じで、ロシア語の方言とも言われています(諸説あり)。

 


ロシア語に似ている言葉は他にもウクライナ語があり、ロシア語、ウクライナ語、ベラルーシ語で「東スラヴ語群」という言葉の分類をされています。

 

 

 

 

こんにちは

ベラルーシ語:Прывет.

ロシア語:Привет.

 

おはようございます

ベラルーシ語:Добрай раніцы.

ロシア語:Доброе утро.

 

こんばんは

ベラルーシ語:Добрага вечара.

ロシア語:Добрый вечер.

 

さようなら

ベラルーシ語:Да пабачэння.

ロシア語:Прощай.

 

お元気ですか?

ベラルーシ語:Як маесься?

ロシア語:Как дела?

 

元気です

ベラルーシ語:Я добра.

ロシア語:Я хорошо.

 

ありがとう

ベラルーシ語:Дзякуй.

ロシア語:Спасибо.

 

明けましておめでとうございます

ベラルーシ語:З Новым годам.

ロシア語:C Новым Годом.

 

メリークリスマス

ベラルーシ語:З Калядамі.

ロシア語:С Рождеством.

 

誕生日おめでとうございます

ベラルーシ語:З Днём Нараджэння.

ロシア語:С Днем рожденья.

 

 



 

ベラルーシでは、ベラルーシ語とロシア語が併用して使われていて、学校の授業などでもどちらも使うのだそうです。

ベラルーシ人は両方の言葉で会話が出来るのだそうです!

ただし、近年ロシア語話者が増えていて、ベラルーシ語は消滅するかも知れない言葉とも言われています。

 

多くの国で共通の言葉になるのは楽になりますが、せっかくの言葉がなくなってしまうのはちょっと寂しいですね。

 

本日も最後まで読んでいただきありがとうございました。

 



 

ランキング参加しています。クリックしていただけると嬉しいです↓


手紙・文通ランキング

 

【人気記事】(4/14 UpDate)

コーヒー1位

似てる?似てない?ドイツ語とオランダ語の書き比べ【世界の国の挨拶】

 

コーヒー2位

文字が独特な【ジョージア語】≪世界の国の言葉≫

 

コーヒー3位

【テレビで中国語】観はじめました!

 

コーヒー4位

そっくりだけど別々の言葉【セルビア語】と【モンテネグロ語】《世界の国の言葉》

 

コーヒー5位

方言の多い【スロベニア語】《世界の国の言葉》

 

 

写真提供元

Google Map

フリー画像素材Pixabay

 

 

ご訪問いただきましてありがとうございますニコニコ

 

タイトルが何だか年の瀬っぽいですが・・・

 

今季最後のSAKURA letter送りました桜

ドイツとフィンランドと台湾に旅立ちます。



桜の時期が終了&デコレーションに使用していたデザインペーパーを使い切ったのでこれで最後にしました。

今年はかなり沢山SAKURA letterを送った気がします桜

 

ドイツに4通、ノルウェー、香港、アメリカ、カナダ、フィンランド、台湾・・・。

 



こうやって世界中と手紙のやりとりが出来るのは本当にありがたいなと思っていますメール

そして今は以前よりも一通のやり取りに時間がかかるので、手紙自体丁寧に作るようになりました。

 

今までが雑だった、ということではないのですが、手紙の返事を後回しにしちゃったり、昔なんて時間がないからってパソコンで書いた手紙を印刷して送っていたこともありましたアセアセ

 

今は、どうやってデコレーションしようかなと考えたり(忙しい時は普通の封筒になることもあります)、使う紙やインクを選んだり、手紙の内容とはまた別のところに目が行くようになったというか・・・。



桜が終わったので、次また新しいデコレーションを考えていますが、次は季節感というよりは、今手元にある紙やテープを活用したデコレーションにしたいと思っています。

 

完成したらまたご紹介しますねニコニコ

 

本日も最後まで読んでいただきありがとうございました音符

 

 


 

ランキング参加しています。クリックしていただけると嬉しいです↓


手紙・文通ランキング

 

【人気記事】(4/14 UpDate)

コーヒー1位

似てる?似てない?ドイツ語とオランダ語の書き比べ【世界の国の挨拶】

 

コーヒー2位

文字が独特な【ジョージア語】≪世界の国の言葉≫

 

コーヒー3位

【テレビで中国語】観はじめました!

 

コーヒー4位

そっくりだけど別々の言葉【セルビア語】と【モンテネグロ語】《世界の国の言葉》

 

コーヒー5位

方言の多い【スロベニア語】《世界の国の言葉》

 

 

写真提供元

Google Map

フリー画像素材Pixabay