いよいよ梅雨らしい、雨の季節になりましたね。
ところでアメダスって名前、変わってるなと思い調べました。
「地域気象観測システム」の英語訳が
"Automatic Meteorological Data Acquisition System"
であった時代にその略称を考えた際、
単にAMDASとするのではなく、AMeDAS(雨出す)
としたほうがおもしろいとの提案が採用され、
略称を"AMeDAS"、その読みを「アメダス」とすることとなった。
カードダスも同じ語源だそうです。
知らなかった!
ところでアメダスって名前、変わってるなと思い調べました。
「地域気象観測システム」の英語訳が
"Automatic Meteorological Data Acquisition System"
であった時代にその略称を考えた際、
単にAMDASとするのではなく、AMeDAS(雨出す)
としたほうがおもしろいとの提案が採用され、
略称を"AMeDAS"、その読みを「アメダス」とすることとなった。
カードダスも同じ語源だそうです。
知らなかった!