看完GTO之后来抒发一下 | 私が恋愛できない理由

私が恋愛できない理由

鉴于这里以前太矫情了 但又不舍得删掉 所以决定放养
每日上来看看霓虹金的博文 偶尔手痒写一篇
所以有兴趣可以每月来一下 甚至每季度← ←

这个夏天,从GTO第一话开始看的时候

表情都是从哭到笑,或者带着眼泪笑。

第六话刚刚看完

冬月老师的自白真的戳到了我的心

回放了好几遍 我还是一直哭

觉得她就是另一个我

(外面又开始狂风暴雨了

明天妹妹要来我家住了 orz...

侄子才走一个礼拜 )


前略


それから、恋愛は怖くなって

……

……

……

……

ほんと ダメダメで

我真的是什么都不行

自分でも 嫌になることばっか

自己也讨厌的地方一大堆

でもね… でも…。

不过,,不过

これが私なの。

这才是我。


======================

跟人人的翻译有点小出入,

自己改了一下。


去看下刚下载好的嵐にしゃがれ调整下心情。

我这是要逃避到什么时候。



不过,现在的我也是我啊。

只不过是另一个我而已。

我回不到7月18号前的我了。

直接跳回了三年前了,

戴着面具

一个人

这样的我

即使讨厌

也要接受


人出生的时候是一个人

死亡的时候也是一个人


嗯。