コンサートのお知らせや、Parisの生活、近況など
気まぐれに綴っています。よろしくお願いします。

◎ホームページ
http://www.alphonte.com
  • 17 Oct
    • Concert Pédagogique par Meike

      Le mardi 17octobre,«Concert Pédagogique par Meike»à 9h30 / 10h30 Auditorium du CRR93 Entrée librehttp://www.crr93.fr/evenement/concert-pedagogique-19/--Dans le cadre des partenariats éducatifs, l'élève Meike Daams proposera à de jeunes écoliers un concert électroacoustique intitulé 'Crack, prrr, bip, boum, ssshh…'Alto et instruments inventé :Meike DaamsAccordéon : Siwoong ChoiPiano : Elif BledaClarinette : Kaori Tsutsui​​​​10/17(火)«メイクによるコンサート・ペダゴジック»9時半 / 10時半 2回公演 オーディトリウムCRR93 :入場無料(要予約)http://www.crr93.fr/evenement/concert-pedagogique-19/--子どもたちに向けた、電子音楽の教育者ディプロムのためのコンサート。メイクの発明したびっくりするような楽器を使い、3つのプログラムを演奏します。ヴィオラ、発明電子楽器 : メイク・ダームアコーティオン : シゥオン・チェピアノ : エリフ・ベルダクラリネット : 筒井香織System POP. (Circuit électroniqueprogrammé avechaut-parleur)プレイヤーの動きに反応しポップコーンが跳ねる、POPシステムinstrement nuage (Theremin inventé par Meike)雲の楽器(発明テルミン)メイク作成の雲型テルミン。びっくりするような音がします

      テーマ:
  • 14 Sep
    • le vendredi 15 sep. voyage dans le temps

      18世紀へのタイムスリップ(ゲスト)http://www.chokoji.org/kuuge-ivent.html9/15(金)14時 開演 長光寺 石の蔵「空華」行田の皆様とのご縁で、バロックDuoのコンサートの中にゲストで1曲、クラリネット独奏の為の「白と黒」を自作自演させて頂きます。日本で作品を発表する機会をいただけて嬉しいです。古楽器のお二人のプログラムと演奏もとても楽しみにしています。少し遠いのですが、よければ聴きにいらしてください。voyage dans le temps au XVIIIe siècle (Guest clarinettiste)http://www.chokoji.org/kuuge-ivent.htmlle vendredi 15septembre 2017à 14h temple Choko-ji, salle "Ku-ka"Je serai invité et jouerais une oeuvre "Blanc et Noir" pour clarinette seule,dans le concert des instrements baroques.Je suis très contente de présenter mon oeuvre au Japon.Remerciement à l'ensemble de la société deGyoda.

      2
      テーマ:
  • 01 Sep
    • Le samedi 2 septembre, Acoustic Asturias recital

      Le samedi 2septembre à 18h30MinamiAoyama Mandala«Acoustic Astuiras onman Live »http://www.geocities.jp/gonzo1go/Live_infomation170902.htmlAcoustic Asturias est unensembre pour jouer les oeuvres deYoh Ohyama (un compositer, guitaristjaponais) et Nous. Nous avons commencé notre groupe depuis 2006,aprèsnous avons été invités àbeaucoup defête de la Musique dans lemonde (Mexique, France, Italie...) et publié les albums(CD) aussi. Heureusement nous pouvons organiser un concert à Tokyo cette année !!Je suistrès contente d'avoir cette possibilité au Japonet de travailler avec les musiciens d'Asturias.-*-*-*-*-Yoshihiro Kawagoe (Piano) Kaori Tsutsui(Clarinette, flûte à bec) Sena Tei (Violon) Takeshi Nishimura (Guitar)-*-*-*-*-9/2(土) 18時半開演 南青山マンダラ« アコースティック・アストゥーリアス ワンマンライブ »http://www.geocities.jp/gonzo1go/Live_infomation170902.html5年ぶりに、アコアスのライブが実現しました。今回は大山氏の出演がかなわず残念ですが(><)。。、ギタリスト西村さんをお迎えしてリハーサルを重ねました。改めてAsturiasの楽曲に触れ、その魅力を感じ、皆さまにアコアスお見せ(聴かせ)できることがとても嬉しいです。^^フランスにもすでに何人かのコアなファンの方がいて、聴きに来れないことを残念がっていました。マルチアスのアルバムも聴き込んでおられ、新作も楽しみにしているそうです。^^-*-*-*-*-川越好博 (Piano) 筒井香織 (Clarinet, Recorder) テイセナ (Violin) 西村健 (Guitar)-*-*-*-*-Acoustic Astuiraspf:Yoshihiro Kawagoe, vn:TeiSena, cl:moi, gtr:Takeshi Nishimura

      1
      テーマ:
  • 16 Aug
    • Touken Ranbu Online/ 刀剣乱舞 Online

      Voici une information sur mon travail au Japon :un jeux video onligne "Touken Ranbu Online" est édité par DMM,j'ai fait la composition, programmation du son et mixage, flûte à bec moi même :) Vous pouvez écouter un extrait de la musique sur lavidéo promotionnelle.http://www.dmm.com/netgame_s/tohken/日本のお仕事のお知らせ。刀剣乱舞のBGMを作曲、リコーダ演奏などをしています。Online版のCMで現在曲を聴くことができます。よければきいてみてください。http://www.dmm.com/netgame_s/tohken/

      3
      テーマ:
  • 12 Jun
    • Duo MUTIS !!

      Le vendredi 16 juinà13h auStudio RaspailEntrée gratuiteLe Concert de "Duo MUTIS" (clarinette:Alvaro Zegers, voix: Ayumi Mae)https://www.facebook.com/events/1543905845640530/Ma composition "Le Vingt-Deux Mars"pour 2 clarinette sib et clarinette basse,sera jouée par lesexcellentes clarinettistes.----------1ère Cl : TSUNABA Chiaki2ème Cl : IZUKA KentaBass Cl : Álvaro ZEGERS----------Merci Alvaro pour cette proposition!!Si vous êtes intéressés on y va ensemble :)Une vidéo de dernier conert"Le Vingt-Deux Mars"https://www.youtube.com/watch?v=woqffvoOK1g6/16(金)13時~ ラスパイユ・スタジオ 入場無料"Duo MUTIS" (clarinette:Alvaro Zegers, voix: Ayumi Mae)のコンサートがありますhttps://www.facebook.com/events/1543905845640530/私の作曲「ヴァンドゥ・マース」クラリネットTrioが、素晴らしい奏者の方々によって再演されます。----------1ère Cl : TSUNABA Chiaki2ème Cl : IZUKA KentaBass Cl : Álvaro ZEGERS----------素晴らしいコンサートのプログラムに私の曲を加えていただき、アルヴァロ君に感謝です。興味のある方は、ぜひ一緒に聴きにいきましょう!前回のコンサートのビデオ(奏者は初演の方々!)https://www.youtube.com/watch?v=woqffvoOK1g

      2
      テーマ:
  • 19 May
    • Le samedi 20 mai, Retour vers le futur XI-XXI

      Le samedi 20 mai à 19h30Domaine de la Grange«Retour vers le futur XI-XXI»http://www.savigny-le-temple.fr/content/retour-vers-futur-xi-xx"Murasaki" pour flûte à bec, flûte traversière, viole de gambe et clavecin sera présentée.C'estuneoeuvre pour laquelle j'ai pris le motif du"Dit du Genji"( -Genji Monogatari- est une œuvre considérée comme majeure de la littérature japonaise du XIe siècle pendant l'époque de Heian). Elle a été commandée par le conservatoire de savigny-le-Temple. C'étaitune premiére expérience de commande officielle en France. J'étais très contente d'avoir cette proposition et de travailler avec les misiciens...-*-*-*-*-Gaëlle Lecoq (flûte à bec)Lucie Humbert (flûte traversière)Natacha Gauthier (viole de gambe)Hiroko Nakayama (clavecin)-*-*-*-*-5/20(土) 19時半開演 グランジュ城内サロン« バック・トゥ・ザ・フューチャー・11世紀から21世紀へ»http://www.savigny-le-temple.fr/content/retour-vers-futur-xi-xxi「Murasaki -紫-」 リコーダー、フラウトトラヴェルソ、ビオラダガンバ、チェンバロの為の、が古楽アンサンブルによって初演されます。サヴィーニ・ル・トンプルのフォーレ音楽院から注文を頂き作曲した新作で、私にとってはフランスでの初めての公式な委嘱作品を作曲させて頂く経験になりました。とても嬉しかった&演奏家の皆さまとのお仕事とても幸せでした。-*-*-*-*-Gaëlle Lecoq (リコーダー)Lucie Humbert (フラウトトラヴェルソ)Natacha Gauthier (ビオラダガンバ)Hiroko Nakayama (チェンバロ)-*-*-*-*-紫式部の源氏物語をモチーフにした現代作品で、本当に素晴らしい演奏でリアライズされています。お席が少ないので、早めに予約して是非聴きにいらしてください!それから、この場をお借りして...、古楽作品を作曲するにあたり、楽器のメカニズムや可能性について沢山の技術的なアドバイスを下さったり、実験におつきあいくださった、チェンバロ奏者の石川陽子さん、ガンビストの井上奈緒美さんに、心からお礼申し上げます!

      4
      テーマ:
  • 16 May
    •  Le jeudi 18 mai La CRÉATION au CRR93

      Le jeudi 18mai, au concert de CRR93«LES JOURNÉES DE LA CRÉATION»à 19h30 Auditorium du CRR93 Entrée librehttp://www.crr93.fr/evenement/les-journees-de-la-creation-6eme-edition--Je vais presenterYsNo.5 pour soprano et ordinateur temps réel,une petite pièce un peu comme le théâtre avecAna Cecilia (soprano).​​​​5/18(木) CRR93«レ・ジョルネ・ド・ラ・クレアシオン»19時半オーディトリウムCRR93 :入場無料http://www.crr93.fr/evenement/les-journees-de-la-creation-6eme-edition--イス第5番 ソプラノ、コンピューター・リアルタイムの為の演劇的小作品を、おなじみAna Cecilia アナ・セシリア(ソプラノ), と共に演奏します。CRR93電子音楽科DEM学年末コンクールで、私は実はここでは作曲や電子音楽の学生ではありませんが、教授からプロポジションをいただいて急きょ発表させて頂くことになりました。皆さんの演奏もとても楽しみです!

      2
      テーマ:
  • 12 May
    • Le vendredi 12 mai, Concert avec M Merlet

      Le vendredi 12 mai 19h, à la Schola cantorum«Audition de la classe de Composition avec M Merlet»269 Rue Saint-Jacques, 75005 Paris Entrée libre--Je presenterai "Le Vingt-Deux Mars"pour 2 clarinette sib et clarinette basse,Prélude et fugue en mode II avec...-------Asami Okabayashi (clarinette sib)Maki Sato (clarinette sib)Alvaro Zegers (clarinette basse).​​​​5/12(金) 19時 スコラカントルム«メルレクラス作曲科コンサート»サル・フランク :入場無料--クラリネットTrio「ヴァントドゥ・マース」 モードIIによるプレリュードとフーガ--佐藤 麻紀(クラリネットBb)岡林 亜沙美(クラリネットBb)Alvaro Zegers アルヴァロ・ゼガーズ(バスクラリネット)によって初演されます。紆余曲折あり、急きょこの編成を書かせて頂くことになりましたが、とても好きな編成で、皆さんとの音だしも、いつも、嬉し過ぎでした。よければ聞きにいらしてください

      1
      テーマ:
  • 16 Apr
    • Le samedi 22 avril au CMA5 Paris

      ​​​​4/22 (土)5区コンセルヴァトワール«RENCONTRES ET CREATIONS»Auditorium du CMA5 Paris :入場無料--15:00- 16:00公開リハーサル16:00-17:15 クリエーション(公演)--イス第7番クラリネット、ソプラノ、コンピューター・リアルタイムの為のを、Ana Cecilia アナ・セシリア(ソプラノ), Alvaro Zegers アルヴァロ・ゼガーズ(クラリネット).と共に初演します。7番目のYsで、初めてアルゴリズム・プログラムを試しました。当日は曲目解説も行う予定です。長年の夢だったアルヴァロ君との共演もとても嬉しいです。是非、聴きにいらしてください。-----------------------------Le samedi 22 avril, au concert de CMA05«RENCONTRES ET CREATIONS»Auditorium du CMA5 Paris Entrée libre--15h - 16h Répétitionpublique16h -17h15 Créations--Je vais presenter YsNo.7 pour clarinette ,soprano et ordinateur temps réel,avecAna Cecilia (soprano),Alvaro Zegers (clarinette).

      5
      テーマ:
  • 09 Mar
    • Le dimanche 12 mars, 15 ans d'EMuNa

      3/12(日)16時コルトー: 入場料25ユーロ、16歳以下無料エミュナ15周年のコンサートでバイオリンとチェロの為の「イス第3番」が演奏されます。母校エコールノルマルの推薦で、貴重な機会を頂きました。名だたる演奏家の方々とエミュナの15周年に関わることができとても幸運でうれしいです。コンセプトもプログラムも素晴らしいコンサートです。ぜひ聴きにいらしてください。バイオリンとチェロのためのイス第3番,このイスシリーズは、異なる編成と手法により現在第7番まで作曲されています。(ソプラノ、クラリネットとコンピューターリアルタイムの為の第7番は、4/22(土)のパリ5区音楽院のコンサートで初演される予定です)。Ys(ブルトン語でIs)とは、海の底に沈んだブルターニュの伝説の街です。フランスでは7つの違うバージョンがあり、そのうちの一つが日本でも有名です。悪魔の誘惑に乗った王の娘がイスの街の水門を空け、一夜で街は海に飲まれましたが、今でも海の底では当時のままの人々が生活していて、ドゥアルヌネ沖の海岸では時折海の底から大聖堂の鐘の音が聴こえてくると言われています。私もこの伝説にとても惹かれ、2014年頃からシリーズを作曲し始めました。じっさいにブルターニュ地方のDouarnenez(ドゥアルヌネ)で、明け方の海の音や、イスの王が飾られているQuimper(カンペール)の大聖堂で鐘の音を録音し、それらの素材を作曲に使いました。その方法は番号ごとに、様々な異なるスタイルになりますが、3番では、鐘の音をスペクトラル解析し、バイオリンとチェロによって同じレゾナンスを再現する、というコンセプトで、繰り返し鳴らされる鐘の音をパッサカイアに見たて、ブックルからコラールに至るとてもシンプルな作り(作曲家目線で)となっています。Le dimanche 12 mars à 16hla salle cortot,Le concert 15ans d'Emuna.Tarif :25 euro, -16 ans gratuitYs No.3 pour violon et violoncelle /la légende de la ville engloutie par les flots,pièce elle-même composée de plusieurs oeuvres avec differents instrements jusqu’au No.7 maintenant(No.7 pour sop. cla. et ordinateur temps réelsera présenter le samedi 22 avril au concert de CM5).«Ys» est une ville légendaire de Bretagne (Kêr-Is en breton), qui aurait été engloutie par l'Océan,dans la baie de Douarnenez. « Il y avait dans Ys cent cathédrales et, dans chacune d’elles, c’était un évêque qui officiait. Quand la ville fut engloutie, chacun garda l’attitude qu’il avait et continua de faire ce qu’il faisait au moment de la catastrophe ».Je trouve cela impressionnant, j’ai donc décidé d'écrire cette série. Pour «Ys No.3», elle a été construite par le son de cloche de Douarnenez. En d'autres termes par les harmonies, la série etc que j'ai effectué une analyse spectrale de ce timbre dans laquelle j’ai trouvé différentes hauteurs dans un rapport inharmonique. 

      4
      テーマ:
  • 12 Dec
    • Le 12, 13 décembre, les info. de concert

      こんばんは。皆さんおかわりないですか?私はとても元気です。秋らはじまった地方コンセルバトワールの方々とのお仕事が佳境となり焦ってついつい机に向かって引き籠り気味です。彼らとの音楽交流はとても素晴らしいです。そうこう夢中になっている間に、間もなくノエルですね。また直前になってしまいましたが、学生コンサートのお知らせクリエーション「ファブリカ」http://www.crr93.fr/evenement/fabrica-8/12/12(月)19h33開演 オーベルヴィリエ地方音楽院オーディトリウム、入場無料コンセルバトワールと教員資格コースの学生らによるクリエーション先月のCRR即興科ファブリカに続き第二弾です。お気軽に聴きにいらしてください。------------お昼のコンサートシリーズhttps://houdremont-la-courneuve.info/12/13(火)12h30開演 Jean-Houdremont文化センタークラリネット独奏の自作自演をする予定です。予約方法などは、ホームページをご覧ください。une information du concert d'improvisation,Fabricahttp://www.crr93.fr/evenement/fabrica-7/lelundi 12décembre2016 à 19h33au CRR93dans Auditorium,Entrée libreCe sont descréations et projets artistiques des élèves du CRR 93 et du Pôle Sup’93,CONCERT’O DEJhttps://houdremont-la-courneuve.info/le mardi 13 décembre2016 à 12h30Houdremont, scène conventionnéeJe vais presenter une oeuvre pour clarinette seule (l'improvisation).Pour la réservation, etc...merci de les trouversur le site.

      5
      テーマ:
  • 28 Nov
    • Armonia Musica, Concert de bienfaisance

      日本のコンサートのお知らせです。https://www.facebook.com/events/381555272178590/ARMONIA MUSICAチャリティコンサート”音楽で広げる燈火vol.2”--------2016.12.2(金)19:00 開演(18:30開場)杉並公会堂 小ホール 全席自由 4,000円--------コンサートの収益は、カンボジア井戸基金等の寄付として使われます。N響弦楽器の皆さまと、ピアニスト村沢さん、声楽、合唱団の皆さまの心からの素晴らしい演奏が聴けるコンサート。私は2部やアンコールの編曲をお手伝いさせて頂いています。今年は、新曲だけでなく、過去のコンサートで演奏された曲も何作か再演をして頂く企画があるそうで、とてもうれしいです。皆さま、是非おでかけください。A propos, je veux vous informer d'un concert au Japon (à Tokyo).https://www.facebook.com/events/381555272178590/----le vendredi 2décembre2016à 19hsonorium placement libre 4,000yen----les bénéfices du concert iront à des associations caritatives. J'ai fait les arrangements des ouervres pource concert.Je serais très contente si vous pouvez venir!!

      1
      テーマ:
  • 14 Nov
    • Le 14 novembre, Fabrica

      クリエーション「ファブリカ」http://www.crr93.fr/evenement/fabrica-7/11/14(月)19h30開演 オーベルヴィリエ地方音楽院オーディトリウム、入場無料コンセルバトワールと教員資格コースの学生らによるクリエーション私たちは、イス(ブルターニュ地方の、海底に沈んだ街の伝説)を主題としたコンピューター(リアルタイム)とアコースティック楽器による即興演奏を発表します。----コントラバス: Olivia Scemamaピアノ :Elif Bledaソプラノ :Ana Ceciliaクラリネット :筒井香織----お気軽に聴きにいらしてください。une information du concert d'improvisation,Fabricahttp://www.crr93.fr/evenement/fabrica-7/lelundi 14novembre 2016 à 19h30 au CRR93dans Auditorium,Entrée libreCe sont descréations et projets artistiques des élèves du CRR 93 et du Pôle Sup’93,Nous(les deux musiciens) iron improviser entemps-réel avec des dispositifs électroniques, sur le thèmed'Ys (une ville légendaire de Bretagne)----Concre Bsee: Olivia ScemamaPiano :Elif BledaSoprano :Ana CeciliaClarinette :Kaori Tsutsui----Si cela vous intéresse, n'hésitez pas à venir.

      1
      テーマ:
  • 23 Sep
    • ショパンを巡る、Parisの一日

      こんにちは!秋ですね(^^)夏のバカンス中は2年ぶりに日本に戻り、沢山の方々とお会いしたり、日本食を食べたり、とてもよい時間を過ごしました。本当に嬉しかったです!みなさんありがとうございました。パリに戻り翌日は学校の登録、その後も入学コンクールや面接などが続き、合間に作曲のお仕事、編曲お手伝い、パリのコンサート準備などなど、少し慌ただしかったですが、コンクールも希望したもの全て無事通過できて(語学のディプロム試験がまだですが)お仕事も順調に進んでいます。さて、この記事は夏休み帰国中にupしようと飛行機の中で書きかけ止まっていた記事でした(汗)7月初旬、あるご縁で、ヨーロッパのいくつかの国を、ショパンの足跡を追ってご旅行されている方のアシスタントとして、パリでの通訳と道案内役として、彼の住んでいた家やゆかりの場所、資料館等にご一緒させて頂く機会に恵まれました。一般公開されていない建物に入れて頂いたり、様々な資料を見せて頂いたり、新鮮かつ、素晴らしい機会でした^^27, boulevard Poissonnière 75002ショパンがパリに来て最初に住んだアパート。5階(日本式6階)まで階段だったそうで、パリに住む事の喜びに加え、階段の上り下りは大変だよ、と書かれた手紙が残っているそうです。4, cité Bergère 750092番目に住んだお部屋。(現在はホテルになっています)46 Passage Jouffroy, 75009Hôtel Chopin Grands-Boulevards Paris当時のショパンに縁のある場所ではありませんが、ショパンの名が掲げられた、ピアノや美術品コレクションのあるホテル。パッサージュの突き当りにひっそりと、雰囲気があります。ホテルのロビーにはショパングッズが並んでいました。5, et 38, rue de la Chaussee d'Antin 750093番目と4番目のアパート。4番目のアパートは、オスマン通り貫通の折りに消失してしまったそうで存在しませんが巨大でエレガントなホテルの裏側辺りがそれにあたるそうです。どちらも大きくブルジョアが住むアパートで、ショパンが徐々にパリ社交界に名前が知れるようになった頃の住まいだそう。5, rue Tronchet 75009 Parisマドレーヌ寺院近くの、ジョルジュ・サンドと出会った頃のアパート。近所にポーランド倶楽部(現在は所在不明)があったそう。今はメガネ屋さんがありますが、この1er etage(日本の2階)向かって右が当時ショパンの住んだ部屋だそうです。現在は一般の住居としてどなたかがお住まいだそうです。Le Musée de la Vie romantique(ロマン主義博物館)16Rue Chaptal, 750091890年にAry Schefferが作った屋敷で、今はミュゼとして無料公開されており当時サロンに集った俳優や詩人、画家、音楽家、ショパン、リスト、ジョルジュ・サンドにゆかりのある品々も展示されています。ショパン(左)、サンド(右)の手型、手紙など16, rue Pigalle 75009Le Musée de la Vie romantiqueの近くにある、コルシカ島から戻った後、ショパンが一人住んだアパルトマン。この後、サンドの家に移り彼女の子どもとも一緒に住むことになる。9, square d'Orleans75009多くの著名人が住んだ噴水を囲んだ広場に建つアパルトマンの入り口。今は普通の住居として住民の方々のプライベートなスペースになっていますが、建物の中を見せて頂く機会にめぐまれました。ショパンが住んだアパートの入り口(記念プレート)中庭に続く廊下の一部中央広場の噴水。右奥が、サンドの住居だったアパルトマン。ショパンが毎日上り下りした、彼のアパルトマンに続く階段。その後、シャイヨー宮、サンルイ島のポーランド芸術協会、ペーラシェーズ墓地へ続きます。そしてその後も不思議とご縁が続き、日本への一時帰国はポーランド航空(LOT)を選ぶ事となり、(航空券の値段が一番安かったというのが理由ですが(^^;)ワルシャワのショパン空港に降り立ち、日本へ向かう飛行機の中でこの記事を書き始めたのでした。

      4
      2
      テーマ:
  • 12 Jul
    • フランス 滞在許可証(carte de séjour étudiant)更新

      こんにちは。パリはしばらく寒いくらい涼しい日が続いていましたが、先日からようやく初夏の日ざしとなってきました。みなさん変わりないですか?先日、4回目の学生・滞在許可証更新に、Préfécture Policeに出向きました。1回目の更新の記事はこちらhttp://ameblo.jp/tutti-music/theme-10072366550.htmlその後、2、3回目とも、非常にスムースで、職員も皆さん親切丁寧で、30分以内に手続き完了でした。今回、4回目は、少し長くかかってしまいました。少しレアだったので、ブログに残しておきたいと思います。(今回は、日本語のみで)準備した書類はほぼ例年通り、受付けもスムースに10分以内で終了。1分以内で電光掲示板に番号が表示され、待ち時間中に記入する書類、何も記入できないままカウンターへ。受付けのおばさん(Fさん)に、こんにちは、とご挨拶するなり、F「書類出して」と、なぜかとてもおこっている。書類を差し出し、待っていると、F「何してんの、座んなさいよ」(マナーで「どうぞ」「おすわり」等と言われるのを待っていたところ)F「書類全然書いてないじゃないのよ」私「すみません、受付からこちらに呼ばれるまで1分以内だったものですから」F「そ、じゃ、すぐ書いて!」(バン、書類をたたく)書き始めるとF「パスポート!」手をとめてパスポートを出しつつ、K「先月期限切れで更新しましたが、旧パスポートも必要ですか?」F「(無視)滞在許可証!」許可証を出す指示を待っていると、F「早く書類書きなさいよ!」このような調子で、たいへんびっくりしたのでした。提出書類に関する質問があったり、途中中断されつつ、書類を仕上げる。そして、提出した証明書類に、いくつか問題発生(例年なら問題ないはずの書類)●仮入学許可証F「あなたまだ授業料払ってないのね。これでは許可証は出せないわ。却下」公立音楽院の授業料支払いは9月(年間487ユーロ支払日指定)のため、例年であれば、許可証の発行日に入学許可証を提示すれば問題なし。それらを丁寧に説明するも、Fさんはきく耳もたず、支払ってから出直してきて、などと言われてしまい非常に焦る。(何故なら、レセピセがなければ出国できないため)が、まんがいちの保険のため、私立音楽院の入学許可証ももらっていたので、「2つも学校に登録する必要があるの?」などと言われながらも、理由を説明し、こちらで許可をもらうことができました。●成績証明書F「あなた成績がついていないけど、勉強してた?」メインで登録していた音楽院では昨年までに全ディプロム取得済の為、パーフェクショヌモンという研究過程に登録しており、これは学年末試験がなく成績がつかない過程のため、出席日数証明が発行されていた。これらを丁寧に説明するも、Fさんは聴く耳持たず。「勉強していたことが証明できないなら許可は取れません」などと言われ、こまる。が、偶然にも、古楽書法アトリエで参加していた地方音楽院で、急きょ勧められて受けたエクリチュールのコンクールで成績証明をもらっていたので、併せて提出。審査員満場一致のトレビアン(よい成績)をいただいていたので、ちゃんと勉強していたことも証明され、こちらで許可をもらいました。●計画書書類チェックを受けつつ、記入書類を書き終え、お渡しすると、Projet(計画)欄をもっと詳細に書くように言われる。通常ならA4片面にエクセルで枠が書かれ、そこに年順に滞在中のプロジェクトを箇条書きにしていく様式ですが、Fさんによると、オーケストレ、レ、ラシオン?、エクリチュール、テクノロジー、何これ、分かるように書いて、との事で、私は何だかちょっと焦っていたので、A4用紙2枚いっぱいくらい、かなり詳しく、これまで履修してきたすべての科目とその詳細、これから研究したいこと、見つけたい研究成果のことなど、フランス語の試験でもこんなに早く書かないよという位のスピードで(誤字もきっとあったはず)沢山書いたのでした。そして提出したところ、F「あらまあ、見てよこれ、長すぎ。小説じゃあないんだから、まったく」と、けっこうあきれられてしまい。K「すみません、書き直します ^^」(もうすでに、焦りは過ぎていたので大丈夫)と答えると、F「大したことじゃないからこれでいいわ」と、無事にレセピセ発行の許可がおりました。よかったです。レセピセ発行後、内容の確認→サイン の過程も、名前や国籍などタイプミスがないか確認していると、10秒程でF「おそいわね、いいから早くここにサイン!(バン!)」指紋のチェックも機械が汚れていたのでハンカチで拭いて指をおくと、F「チッ、何してるの、壊れるでしょう」などなど、なぜか随時おこっている(?)状態で、なかなか大変(^^;)レアで衝撃的な体験でした。(おととし、銀行窓口でおこっていたおばちゃん以来)ちょっと悲しくなってしまったりもしたのでした。ところで、システムに変更点がいくつかあり、大きなところでは、・許可証は指定日(選択権なし)のみ、受け取り可能とのこと。昨年までは発行完了後なら好きな日に受け取りに行けばよかったが、急病その他の理由で指定日に行けない場合は代理人を立てなければならないそう。忘れないよう部屋の色々な場所にメモを張ったよ。

      1
      テーマ:
  • 22 May
    • 夏バカンス、パリのアパートお貸しします(予約済)

      記事を読んでくださったみなさまへ、ありがとうございました。6/15日現在、全日程の予約が埋まりました。もし予約のキャンセルなどがありましたら、またこちらで告知させて頂きます。ありがとうございました^^ Kaori-----こんにちは。夏の間(6月一部、7,8月)パリのアパートを長く空けることになり、短期滞在者様にお貸しする事にしました。ご旅行の予定がある方は気楽にご利用ください。13区メトロ駅前、徒歩1分。中庭側の2F。住宅街で静か、治安よし。お買いもの便利。楽器演奏可(大体10~20時頃まで)100年程前の古い建物で、室内はリフォームされていますが、階段やドア枠がゆがんでいたり、天井や床が平行ではないですが、気にならない方へ。水や電気系統のトラブルはこれまでありません。Wi-Fi、光ケーブル高速通信可能です。仕事部屋に私物を置き鍵をかけさせて頂きます。(立ち入り禁止)それ以外の以下スペースは自由にお使いいただけます。リビング(20m3)・ソファーベッド(ダブル)、羽布団、リネン一式etc...・大型クローゼット・本棚・テーブルセットミニキッチン(3m3)・オーブン、電子レンジ・炊飯器・冷蔵庫・洗濯機・その他(調理器具と食器など一式)salle de bain・小浴槽付きお風呂、トイレ、洗面所(タオルお使いいただけます)その他エキストラベット(ダブル)、電子ピアノ、日本への無料通話電話、旧式タブレット...etc...なども必要があればお貸しいたします。レンタル料(電気、水道、Wi-Fi、込)----------------------1泊 35ユーロ1ヵ月 700ユーロ----------------------大家さんに預けるもの・保証金100ユーロと契約書(破損がなければ全額返金)・身分証明書(パスポートのコピーなど)お部屋の写真や見学のご希望があれば、お気軽にメッセージください。

      11
      テーマ:
  • 17 May
    • le jeudi 19 mars 2016 再演のお知らせ

      le 9 mai 2016,Naomi INOUE(viole de gambe),Kota CHIDA(piano),Takeshi Tajiri(ténor),Miki KONDA(clarinette sib-mib)先日のコンサートにご来場くださった皆さま、ありがとうございました。とても嬉しかったです。心から感謝致します。5/19(木)20時、オーベルヴィリエのコンセルバトワール、声楽現代作品コンサートの中で、同作品の一部(3曲、7分程度)が再演されることになりました。テノール田尻さんのご提案で実現し、素敵な機会に感謝です。http://www.crr93.fr/wp-content/plugins/newsletter/do/view.php?id=74&nk=2312-167b10e1e1会場:CRR93 オーディトリウム住所:5 rue Edouard Poisson 入場無料すこし治安のよくない場所ですが、よければぜひお越しください。(メトロ7番線Aubervilliers Quatre Cheminsから150か170番バスで3こ目)では、また書きます!Mon œuvre "haïkaï, cent phrases pour éventails par Paul CLAUDELpour ténor clarinette viole de gambe et piano"Le dernierconcert était bien fini.Je vous remercied'y avoirassisté :) j'étais très contente !!En fait, elle sera encore jouéelejeudi 19 mars 2016 à 20hau CRR93,(mais cette fois-ci, extrait trois pieces environ 7min.)Auditorium du CRR 935 rue Edouard Poisson Aubervilliers, tarifs : Entrée gratuiteCréation Vocalité Contemporaine (le propositionpar M Takeshi TAJIRI: ténor)http://www.crr93.fr/wp-content/plugins/newsletter/do/view.php?id=74&nk=2312-167b10e1e1Je serai très contente si vous pouvez y venir.Bonne soirée.Kaori

      テーマ:
  • 08 May
    • le lundi 9 mai 2016, concert 俳諧コンサート、近況など

      こんにちは。久しぶりにブログ書いています^^日々、Nouvelles technologiesは進化し、楽しくも目まぐるしいですね。3月は発表会でYs(伝説の街)の新作発表、地域文化センター(?)に電子音楽のゲストでミニ講演をさせて頂いたり、月末はアンサンブルアルテナンス(現代音楽を演奏されるプロフェッショナルの6重奏団)とのStageで(バラカの食卓)初演、4月はノルマルのお昼のコンサートでクラリネット,チェロとピアノのTrio(卒塔婆小町)初演していただいたり、それらの合間に大学の講演やインタビューに参加させて頂き、日本文化、能、俳句など新しい情報を頂いたり、面白いコンサートをきいて感動したり、という日々を過ごしていました。まだまだです。特に最近は、映像と音のリンクについて思う事が多く、方向や道をいろいろ模索中です。聴いたり発表したりしつつ、感じること、言葉に出来ない事も多く...、またそのような近況なども、ゆるくブログに書きたいなーと思うのでした。さて、コンサートのお知らせで、2014年から始めた気長なプロージェ、ポールクローデル百扇帳の172個の詩に曲をつけよう、のコーナー。作品集の初演第2弾で、スコラのコンサートで5曲を初演させていただきます。演奏者の皆さんは、すでに何度かいくつかの作品を初演してくださっている皆さんで、今回も、曲を深く理解しすばらしい演奏で、感謝の気持ちばかりです。パリにいらっしゃる方はぜひ聴きにいらしてください^^日本でもいつか演奏できますように☆"俳諧, 百扇帳(ポール・クローデル)テノール、クラリネット、ビオラ・ダ・ガンバ、ピアノの為の"5/9(月)19時から、スコラのセザール・フランクホールで初演されます。住所(269 Rue Saint-Jacques 05e Paris). 入場無料詩の日本語訳は、下で見ることができます。素晴らしい翻訳は日本で教鞭を取るLaurent Mabesoone(マブソン青眼)によるものです。演奏者----ténor: 田尻健clarinette: 誉田 未季viole de gambe: 井上奈緒美piano: 千田浩太----俳諧、百扇帳(演奏される詩の番号)----8. お月さま93. 私は聴く22. この匂を100. 闇と光の境目47. それは刺ではなく----Création de l’œuvre"haïkaï, cent phrases pour éventails par Paul CLAUDELpour ténor clarinette viole de gambe et piano"sera jouée lelundi 9 mars 2016 à 19hà la Scholadans la Salle Cesar Franck (269 Rue Saint-Jacques 05e Paris). Entrée libreles musiciens----ténor: Takeshi Tajiriclarinette: Miki KONDAviole de gambe: Naomi INOUEpiano: Kota CHIDA----haïkaï, cent phrases pour éventails (les numéros du poémequ'ils seront joué cette fois-ci)----8. Otzuki sama93. J'écoute22. Une odeur100. Entre le jour et la nuit47. Pas mes épines----

      1
      テーマ:
  • 26 Nov
    • ARMONIA MUSICAチャリティコンサート

      こんにちは。パリは先週末から10度ほど気温が下がり、とつぜん冬になったので、羽のコートを着ています。13日のテロは本当におそろしく、悲しい出来事でした。これからの日本や世界の事もとても心配で、そんな中でも曲を書いて、研究を進めて、仕事をしたり、尊敬する先生や友人らと話し、常に、少しでも良い方向に向かい、毎日を積み重ねて行こう、と思いました。間際になりますが、日本のコンサートのお知らせです。http://www.k3.dion.ne.jp/~armonia8/sub17.htmlARMONIA MUSICAチャリティコンサート”音楽で広げる燈火”--------2015.11.27(金)19:00 開演(18:30開場)杉並公会堂 小ホール 全席自由 4,000円--------コンサートの収益は、カンボジア井戸基金等の寄付として使われます。今年も、遠くからですが、編曲をお手伝いさせて頂き、とても嬉しかったです。皆さま、是非おでかけください。Salut :) J'espère que vous allez bien.Comme des actes de terrorisme se sont déroulés à Paris le vendredi 13,j'ai eu très peur et j'ai été très triste. Je suis inquiète pour le futur du monde entier...mais j'ai parlé avec les professeurs et les collègues que je respecte beaucoup,et je pense que tous les jours, je veux vivre en faisant les bons choix. A propos, je veux vous informer d'un concert au Japon (à Tokyo).http://www.k3.dion.ne.jp/~armonia8/sub17.html----le vendredi 27 novembre 2015à 19hAuditoriumSuginami, placement libre 4,000yen----les bénéfices du concert iront à des associations caritatives. J'ai fait les arrangements des ouervres de ce concert.Je serais très contente si vous pouvez venir. Kaori

      2
      テーマ:
  • 18 Oct
    • ハローウィンのプレゼント☆

      こんばんは。大変久しぶりにブログを書きます。(パスワードを忘れてしまったくらい...)みなさんお元気ですか?6月の学年末で、無事にエコールノルマル作曲を卒業でき(首位のフェリシタシオンを頂くことができました)、演奏家の方の完全帰国に涙したり、7月は語学と作曲の研修、8月パリで引っ越し、大学とCRRの登録、パーフェクショヌモン科への登録を経て、今に至ります。滞っている事務作業もあり、冬~春ごろ一時帰国します。2002年に作った、ハロウィンの音楽絵ほん・カードをUPします。音は当時のまま、RolandのSC-88pro(初めて触った音源)です。なつかしー!!日本も寒くなってきたのでしょうか。みなさん、どうぞお元気で。日本のコンサートやライブのお知らせ(私は出演しないのですが)で、またすぐ更新させて頂きます。

      6
      テーマ:

プロフィール

Lisa-Tutti

自己紹介:
筒井香織 (Kaori TSUTSUI) 作曲家

続きを見る >

読者になる

AD
...Les photos...
日々のお写真

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

筒井香織の音楽日記
コンサートのお知らせや、Parisの生活、近況など
気まぐれに綴っています。よろしくお願いします。

◎ホームページ
http://www.alphonte.com

◎インコをこよなく愛しています
まりも日記 $まりも日記
-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

ブクログ




月別

一覧を見る

カレンダー

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

最近のコメント

AD

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。