佐倉市志津駅北口から徒歩1分にある「英語が強い」がキャッチフレーズの「学習塾ダーナ」です。
新年明けましておめでとうございます。本日1月4日(木)より、いつも通りの日々が始まりました。一発目の記事は何にしようかなぁと迷っていましたが、タイトル通りの内容です。正月の子供の特権と言えば「お年玉」ですね。
クリスマスパーティーの時に、塾生にお年玉は英語で何と言うのかと質問されましたが「New Year's allowance/gift」がしっくりくるかな。敢えて「otoshidama」という単語を使って、日本文化を説明するのもカッコいいからお勧めです。
家庭教師をしていた頃は、中学生には5000円、高校生＆大学生には10000円を配っていました。お年玉だけで10万円以上ふっとんだ年も多かったです。同じご家庭で家庭教師を長年やっていると、ご家族のように接していただけたことも多かったので、有難い限りでしたがね。
流石に塾ではそんな大盤振る舞いをする訳にもいかないので、お年玉の代わりを探しに行ったところ・・・
縁起の良い消しゴム＆かわいいポチ袋を発見。私からのお年玉を貰って喜ぶ健気な塾生を見ることが出来て(お年玉(経費)が3,000円以下に抑えられ)ご満悦の塾長でした。
それでは本日もご覧下さり有難うございました。そして、本年も宜しくお願いいたします。
