かなり長い間お休みしておりました。aya

 

今年の4月には日本にも3週間行ってまいりました。飛行機

 

家族やお友達にも久しぶりに会って、すごく幸せ―でした。

 

そして、娘共々いまだに、”ひつまぶし恋しー”とつぶやいています。

 

さて、

 

2週間前、とうとう初のこれ、ぎっくり腰、なりましたよー。

 

洗濯のかごをひょいと持ち上げたとき、ずッキーン!!ビックリ

 

動けないことはなく、それはそれで幸いでしたが、

 

動けても超スロー。動く度に、ちょっといけない角度になると、激痛涙

 

2日後どうにもこうにもで、サブ救急(こちらではURGENT CAREといいます)、

 

にいって、診断をうけ(こちらではLUMBER STRAINだそうです)、

 

筋弛緩剤と痛み止めをいただきました。

 

トイレに座るのも、子供の送り迎えで車に乗るのも、寝返りをうつのも、

 

なにもかも痛くって大変でした。

 

あまりに動けなかったせいで2kgも太ったし、、、、

 

そして、2週間たったら嘘のようになんともなーいうれしい!!ハート

 

これから、頑張って体重を落とさねばーがんばる腕。