もう、お出かけするのだが、
コレだけは書いておきたいので、
書いてから行くよ。
そーじゃないと、
車ボコリそーだからな。
イチローも本田も世界で、
大活躍している
スーパースターである。
ここは、ひとつ、
ＳＶＯＣをはっきりさせたい。
イチローが、
昨年、ＷＢＣのときに言ったのを英訳すると、
「Ｉ ｈａｖｅ ａ Fortune、ａ Ｌｕｃｋ、ａ Talent＆ Ａ ＦＡＴＥ！」
ということである。
コレは、スーパースターにしか言えない台詞である。
本田も同様だ。
ただし、ロシア語でなんというか知らん。
最後に「スパシーバ！」ぐらいは、
言うかもしれんけどな。
それと、ハンケチの
「もってる」は、
「Ｉ ｈａｖｅ ｇｏｏｄ ｔｅａｍｍａｔｅｓ」
と、言っただけである。
ハンケチは確かにスターであるが、
「スーパースター」ではない。
イチローや本田とは、
天と地ほどの差があるということである。