最近の若い営業マンの
不思議な合いの手
「なるほどですね」
については以前書いた。
http://ameblo.jp/turtlehaze/entry-10440911657.html
他にも
「よろしかったでしょうか？」
とか
「何々していきます」
いろいろ不思議な２１世紀の
日本語がある。
その源流は
「とんでもないです」
にあるような気がしてならない。
こんな言葉は本来の日本語には
ないのである。
俺の記憶が正しければ、
阿川佐和子さんが、
以前
「とんでもないです、なんていう日本語はありません !
"とんでもないことでございます"
とちゃんと言いなさい !」
と怒っていらした。
俺もまっこと、その通りだと思った。
しかし、阿川さんのご指摘は
是正される気配がない。
ドラマや映画の脚本家までが
「とんでもないです」
という台詞を平気で書くようになってしまった。
そして、それがおかしな日本語だと指摘する
現場の監督も減っている。
「とんでもないです」
のダダ流しが方々で起きておる。
いかんぞ、いかんぞー。
政治家ですら平気で言う。
「とんでもないです」
本当にとんでもない話である。