turtle'10 5th anniversary

5years a go

2009.4.10


黒木町に

turtle'10 という店が openしたことを

どれくらいの方が

ご存知だったでしょうか。


狭くて小さいお店

これといった宣伝もせず

ひっそりと営業すること

3年と8ヶ月。


いつの間にか

沢山のご縁を頂戴しました。


4年目を目前に 土橋にて

新しく +10 として

店舗を構え 昨年12月に

1年目を迎えることが出来ましたが

5年前の 4月10日が無かったら

現在の +10 も

きっと無かったと思っています。


turtle'10 は何年経っても

私の原点であり

通って頂いた お客さまへの感謝の気持ちは

これまでも これから先も

決して忘れることはありません。

心から ありがとうございます。


ささやかではございますが

turtle'10 5th anniversary を

行いたいと思います。


2014.4.10

+10 店内 商品 all 10% OFF

と させて頂きます。

*作家さんのもののみ省かせて頂きます。


本当にささやかではございますが

ひっそりと ご来店 お待ちしております。

5年前 唯一背中を押してくれた父に感謝します

ありがとう。