『+10 』の
『ﾜﾀｼ』の
原点となる
『turtle'10』。
12月の +10 openより
4ヶ月 お休み頂いてはおりますが
お陰さまで
openより4年が経ちました。
田舎の 隠れ家みたいな
turtle'10
に 4年という 長い時間
立たせて頂けたのは
お客さまをはじめ
周りの方々の支えがあったからこそ と
思っております。
右も左も分からないところから
出発して
ただ がむしゃらに
やってきました。
昨年 12月には 新たに
+10 をopenしましたが
原点である
turtle'10
を 無くしてしまうのは
ﾜﾀｼの中で 納得いかず
+10 が 落ち着いたら
週に 数日
また 前と変わらず
open するつもりでした。
blogの方でも
そのように ご案内していましたが
現状は
そうはいかず
現在は ご予約営業 というかたちを
とらせて頂いております。
お待ち頂いておりましたお客様には
大変 申し訳なく思っております。
この場を借りて
お詫びさせて頂きます。
これからの事につきましては
+10 にて通常営業を させて頂き
大きなﾌﾙｲﾓﾉを
turtle'10 にて
ご覧頂けたらと思います。
その際には お手数ですが
ご一報頂ければ
ご案内させて頂きます。
ｵﾖｳﾌｸに関しましては
また 何かのｲﾍﾞﾝﾄ等
不定期に やっていけたらと
考えております。
先ずは
4th Anniversary
例年通り
turtle'10 にて
行わせて頂きます。
これまでの感謝の気持ちと
お詫びの気持ちを込めて
精一杯 頑張らせて頂きます。
turtle'10 4th Anniversary!!
4月 28日 (sun)
11:00 start!!
当日 焼そば をご用意させて頂く予定です。
数に限りがございますが
良かったら
ご家族で
お友達をお誘いのうえ
お一人でも
ご賞味頂けたらと思います。
3:00 ～ は
古道具 竜 ｻﾝ
に よる ﾌﾙｲﾓﾉのｵｰｸｼｮﾝも
予定しております。
お気に入りの家具や雑貨を
お安くgetされてくださいませ。
また ｵｰｸｼｮﾝの流れも
楽しんで頂けたらと思います。
turtle'10 からは
恒例の ｵﾖｳﾌｸ大目玉sale を 行わせて頂きます。
28日(日曜日)
お久しぶりの
turtle'10 へ
足を お運び頂けることを
心より願っております。
どうぞ よろしくお願い致します。
『ﾜﾀｼ』の
原点となる
『turtle'10』。
12月の +10 openより
4ヶ月 お休み頂いてはおりますが
お陰さまで
openより4年が経ちました。
田舎の 隠れ家みたいな
turtle'10
に 4年という 長い時間
立たせて頂けたのは
お客さまをはじめ
周りの方々の支えがあったからこそ と
思っております。
右も左も分からないところから
出発して
ただ がむしゃらに
やってきました。
昨年 12月には 新たに
+10 をopenしましたが
原点である
turtle'10
を 無くしてしまうのは
ﾜﾀｼの中で 納得いかず
+10 が 落ち着いたら
週に 数日
また 前と変わらず
open するつもりでした。
blogの方でも
そのように ご案内していましたが
現状は
そうはいかず
現在は ご予約営業 というかたちを
とらせて頂いております。
お待ち頂いておりましたお客様には
大変 申し訳なく思っております。
この場を借りて
お詫びさせて頂きます。
これからの事につきましては
+10 にて通常営業を させて頂き
大きなﾌﾙｲﾓﾉを
turtle'10 にて
ご覧頂けたらと思います。
その際には お手数ですが
ご一報頂ければ
ご案内させて頂きます。
ｵﾖｳﾌｸに関しましては
また 何かのｲﾍﾞﾝﾄ等
不定期に やっていけたらと
考えております。
先ずは
4th Anniversary
例年通り
turtle'10 にて
行わせて頂きます。
これまでの感謝の気持ちと
お詫びの気持ちを込めて
精一杯 頑張らせて頂きます。
turtle'10 4th Anniversary!!
4月 28日 (sun)
11:00 start!!
当日 焼そば をご用意させて頂く予定です。
数に限りがございますが
良かったら
ご家族で
お友達をお誘いのうえ
お一人でも
ご賞味頂けたらと思います。
3:00 ～ は
古道具 竜 ｻﾝ
に よる ﾌﾙｲﾓﾉのｵｰｸｼｮﾝも
予定しております。
お気に入りの家具や雑貨を
お安くgetされてくださいませ。
また ｵｰｸｼｮﾝの流れも
楽しんで頂けたらと思います。
turtle'10 からは
恒例の ｵﾖｳﾌｸ大目玉sale を 行わせて頂きます。
28日(日曜日)
お久しぶりの
turtle'10 へ
足を お運び頂けることを
心より願っております。
どうぞ よろしくお願い致します。