宿題やったか？！

お待たせしました（？）... 宿題1の回答例です... 意訳されてる所もありますが、全体的なストーリーとしてはこんな感じだと思います... ご意見ご指摘、ご質問のある方は是非...

キミは最初で最後の人だった… 僕の過去から続く唯一の人...

でも、今ではキミはただ一冊のアルバム… キミが最初で最後だった…

キミは海岸を引く潮のように僕から去っていった… 気付かぬ間に、届かない所へ

暗闇に横たわる僕は弱りきっていた… キミがいなくなった今…

キミが初めて僕を捨てた… キミが最後に教えてくれた…

僕の過去から続く唯一の人…キミは最初で最後の人だった…

だから僕は全てから逃げ、厚い殻を作った… 辛いものを秘めておくために…

二度と飲めないほど酒を浴びた…　中毒のように、真の友達のようにキミを欲した…

だから僕は孤島を創った… 故郷と呼べる僕だけの独房…

そして寂しくなくなった… ただ孤独なだけ… キミがいなくて…

人は皆、何か重く神聖な荷物を背負っている…
過去から抱え続ける何か… それは痛々しく心に釘打たれ、そのまま放置される…

もう2人のことで悩み続けたりはしない…　
でも、2人の歴史を忘れるためには、僕にはまだ力が足りない…

いかがでしょうか... 次回の課題は、みんなご存知 Fountains of WayneのStacy's Mom... 前から言ってますが私の中ではダントツ100点の名曲... ビデオもすごく可愛いです...　視聴はこちら(HP )から..

Stacy's mom has got it goin' on

Stacy, can i come over after school? (after school)
We can hang around by the pool (hang by the pool)
Did your mom get back from her business trip? (business trip)
Is she there, or is she trying to give me the slip? (give me the slip)

You know, I'm not the little boy that I used to be
I'm all grown up now, baby can't you see

Stacy's mom has got it goin' on
She's all I want and I;ve waited for so long
Stacy, can't you see you're just not the girl for me
I know it might be wrong but I'm in love with Stacy's mom

Stacy's mom has got it goin' on
Stacy's mom has got it goin' on

Stacy, do you remember when I mowed your lawn? (mowed your lawn)
Your mom came out with just a towel on (towel on)
I could tell she liked me from the way she stared
And the way she said, "You missed a spot over there"

And I know that you think it's just a fantasy
But since your dad walked out, your mom could use a guy like me

Stacy's mom has got it goin' on
She's all I want, and I've waited so long
Stacy, can't you see you're just not the girl for me
I know it might be wrong,
but I'm in love with Stacy's mom

そういえば金髪フェチの方々、このビデオ必見です！　ステーシーもママも激ヤバ！