プロフィール更新をするのに、画像を探していたんですが、みつかんないから仕方無いので、自ら描いてみたんですが、だいぶ潰されて表示が汚いよね。もっとしっかりとした線ならいいんだと思うんだけど、下手だからなあ・・・次までとりあえず。
「正しくない日本語」
わたしもどちらかと言えば、日本語が正確じゃ無い方ですが、昨日驚くほど正しくない日本語を店員に使われたのでここに掲載。
わたし『この割引券って使えますか？』
店員『・・・・』←聞きに走る。
『・・・あの、お使えできません』
わたし『・・・･･････････････････・・・・・・・・・・・・・・・そうですか』
お使えできません・・・・？え？なんだって？と思うほうが大きくて、なぜ割引券が使えないのかも聞けず仕舞いだった。
お使い頂けません、と言いたかったんですかね。
素直に「使えないんですけど」と若者らしくいってくれればいいのに・・・。