1勤務から2勤務に変わるので
24時間空くので、平日にも拘わらず、
何か映画でも見ようとした。
YouTube見てたら、
レッドクリフが何故か？
表示されてた。
これは良いと、
思わず見た。
周瑜をトニー・レオンが
演ってるのかぁ
金城武の諸葛孔明
落ち着いた雰囲気で
カッコいいなぁ
趙雲演ってる人すげー
誰だろ?
と楽しめた。
続けてPART2もと見てみたが、
日本語訳のヤツが見つからないので
音声を翻訳して見てみた。
おー、ノー！
見るに耐えない。
日本語訳がめちゃくちゃ、
字幕が速すぎて読めない。
全く物語に集中できない。
週末TSUTAYAだなと
思う今日この頃だった。
一瞬だが、丞相を総理と
訳されたこともあり
駄目だこりゃと思った。
もっとAIの発達必要なんかなぁ。
でもちょっと怖くもあるなぁ
といった感じでした。