The toilet is clogged up.

たしか先々週だったと思いますがトイレがつまりました。汚物を見ながら早速グーグル先生にお聞きしました。

トイレがつまった。

朝だったので自分で解決することができず、ハウスキープにお願いするために、置き手紙をしておきました。

たしかこんな文章だったと記憶しています。

Housekeep,

I'm so sorry, but the toilet is clogged up.

Please take care of it.

Thank you.

お願いとして適切かはわかりませんが、私の英語力ではこれが限界です。

置き手紙といっしょに5ドル置いておきました。それとフロントにも伝えておきまして。話したことは置き手紙と同じだったとおもいます。clogged upと言った瞬間、フロントのお姉さんが、Oh! と言っていたので、たぶん通じます。

トイレがつまると色々萎えるので勘弁してほしいですね。

I'm congested.

金曜日から喉が痛くて、土曜日は結構調子よかったのですが、土曜日の夜くらいから痰が出るようになって、たぶん熱も出てました。

I'm congested.

痰がでる。

でかい塊がでるとなんか楽しいですよね。でかいうん⚪︎と同じ感覚で。

まだこっちの人に言ってないので明日通じるか試してみます。

更新一年ぶりか。

今年度アメリカに8週間きていて、現地の人が言葉教えてくれるんだけど、すぐ忘れるので備忘しないと。

That's socks.

残念だなぁ。

That's a shame.とおんなじような意味みたいです。

さらに、

That's socks blows.

となると、まじ残念だってなるそうですよ。

ヤバイディングネ申クオリティ！

唐辛子の辛さと山椒のシビレがさいこ～♪

It contains freez dried leeks. These are almost raw after pouring hot water. That's so gooood!!!

Android携帯からの投稿

え～、、、打ったのですが、調子が悪く。。。

I will try it again tomorrow...