昨日、
イレギュラーの土曜日授業の
小学校から帰ってきた娘。
一昨日の夜はこの件で
すったもんだありましたが、
「◯◯ちゃんや、△△くんと
兄弟の話で盛り上がりながら
帰ってきた〜」とご機嫌でした。
昼食のレタスチャーハンを
ほお張りながら、
おしゃべりが止まりません。
聞けば、昨日の出席は
クラスの半分ほど。
ただし、欠席者のうち
受験予定の子は意外と少なかったよう。
「（同じく受験する）☆☆ちゃんもね、
クラブ長だから、月曜日までは
学校に行くんだって」
昨日のブログでは省略しましたが、
娘も同じ理由で、
月曜日までは登校予定です。
次期クラブ長を決める日なので、
「行かなきゃダメ」なんだそうです。
これも一昨日の衝突の種でした。
「土曜日3時間でぐずぐず言うなら、
月曜日こそ休めばいいんじゃないの？」と。
生真面目で、
器用じゃない子だなあ〜と
ダメ母は思ったりもします
でも、納得したのなら、それが一番
午後は算数の断捨離プリントを
あと10枚というところまで片付け、
流れをおさらいするために
歴史のテキストを母子交代で音読。
縄文から飛鳥まで一気に読みました。
（母は忘れていることが多く、意外に楽しい）
夜は家族でトマト鍋を囲みながら、
社会科関連の話。
娘「日本で初めて紅茶を飲んだ人、知ってる？
大黒屋光太夫って人なんだよ」
夫・私「誰、それ？ よく知ってるね」
娘「テストに出なそうなことばかり、
覚えちゃうんだよね〜」
夫・私「確かに出ないね〜光太夫
」
という、しょ〜もない話題です。
夫も調子に乗り、
いらん知識をいろいろ披露。
そのなかに、6年前、
南アフリカの故・マンデラ大統領の
追悼式で、オバマ元大統領の弔辞などの
手話通訳を務めたのが、
「インチキ通訳者」だったという話が。
そんな国際的な場で、
一体全体、どうしたら、そんなことが!?
…と、娘がググッたら、
あまりにあまりの通訳ぶりでした
https://www.afpbb.com/articles/-/3004919
情報ソースがよくわからないので、
真実ではないかもですが、
「さあ、パーティーを始めようぜ。
大きな魚、小さな魚、段ボール箱！
確かに演説は退屈だ。でも大丈夫。
もうすぐキスがやってくる」などと
意味不明なフレーズが並んでいたとか。
耳が不自由な方々や、
関係者のお気持ちを思うと
笑いごとではありませんが、
「大きな魚、小さな魚、段ボール箱！」
と、抱腹絶倒の娘。
こんなことやってる場合か、
とも思いますが、
「笑門来福」ということにしておきます