なすびが方言
と知ったときのショック…
押しピンが方言
と知ったときのショック…
蚊に噛まれるが方言
と知ったときのショック…
西と東で言い方が違う言葉
ネットでも一覧みたいなのが出てるので
それなりに把握した
…つもりでいたけど
まだあった
砂ずり
言われてみると
砂肝と漢字で書いてあるの見たことある
東京在住時代に見たのか？…私
こんなに長く生きてきて
日本語でショックを受けるとは…
砂ずり
なんならずりって言ってたけどナ
まだ衝撃あるかな
日本の外に来てからの方が
日本カルチャーショック大きいな
息子には砂ずりと教えよう
※うちの子の日本語には方言がかなり入ってます