・~の竹の子のように like (so many) mushrooms after a rain.:goo辞書

 イタリアや英語ではキノコになっている。

ところ変われば・・変わらないのが食中毒(毒キノコの死者)だそうだ。

 竹林を持ってれば、竹も素材として取れるが、食べれる筍(たけのこ)も

 採れるのだなあ。

 しかしこのところ温暖化が 振れば土砂降り 的な降雨量の短時間ないし長雨に傾向し、畑も腐れば、たけのこもすくすくまっしぐらに竹が生え、
炊けた桁家 という士の様に行かなくなったら困るぞこれは。

 竹林の賢人になれないじゃないか。