日本の離島撮影 は、参考サイトですが、
北海道の島は、礼文 利尻 のずっと南に、焼尻 があります。
焼尻紋次郎 という人がWEB上にいたのですが、なんと、焼尻とは、
焼尻島だったのでしょう。アイヌ語研究家でした。
やぎしり とよむようです。
シリ とは、島 の意味ですと。
尻 という漢字に、島の意味が無いからこそ、島をつけたりするのでしょう、
完全にただの当て字が、語源を分からなくします。
そのようなことは多く、アイヌ語で考えたり、したものですが、
それだけでは住まず、北海道の地名でさえも、アイヌ語以外の多様な言語が入っているとするのが、
焼尻さんの見解です。
