朝露が降りて冬間近
朝晩はめっきり寒くなりました。
我が家の窓から見える景色は、一面真っ白です。
山を見上げるとまだ
お昼を過ぎると非常に晴天です。
我が家のちょっとした自慢です。
朝がこうも寒いとこんな声も聞こえてきます。(出雲弁講座)
まぁ~ず くぇ~ 朝晩は、よーにくらんこんど~けん 新聞もこらんがね。
おまえさんとこは どげなかね。
まあ はいたっつあんも まくれたらいけんけんね。
わしらも 気を付けないけんわ、まくれて怪我でもすたらほんに損だけんね。
<注訳>
さてもまあ、朝夕は本当に暗くて、新聞も来てないよ。
貴方の家はどうですか?
配達員も転んだら危ないからね。
私たちも気をつけないといけないね。
転んで怪我でもしたら損だよ。


