⚫️優勝できたからよかったのかなと思いました (あるアスリートのアジア大会優勝インタビューで )
→ 「〜なのかな」と自信なさげ。
⚫️現金のみのご利用となります (お店の支払い案内で)
→ 「です」「ください」の進化系かな。
⚫️千円からお預かりします (スーパーのレジで)
→ 「から」不要。
⚫️こちらのお皿のほう、お下げしてよろしいでしょうか (飲食店で)
→ アバウトにお皿以外も指している。
⚫️やたらと「！」が多い
→ 文章の語尾全部に使われて、なんか疲れる。
我々も親世代に指摘されたから、繰り返される言葉の違和感。
母は同世代の知人が孫の影響で「何気に」と言うのが気に入らなかったらしく、「若いふりこいて💢」とプンスカ(死語)でした🤭