突然の事故で昨日亡くなられた
俳優キム・ジュヒョクさん､､､ご冥福をお祈り申し上げます。
イユヨン・'1泊2日'・ヒョンビン・ユナなど…悲痛な故キム・ジュヒョク哀悼の行列
2017-10-31 22:45
故キム・ジュヒョクの殯所が彼を追悼するために集まった家族や知人と芸能界の仲間たちでいっぱいになった。
31日午後、ソウル松坡区(ソンパグ)オリンピック路のソウル峨山(アサン)病院の葬儀場に設けられた故キム・ジュヒョクの殯所は、所属会社木エクトスの家族をはじめ、恋人イユヨン、KBS芸能プログラム'1泊2日'チーム、映画'協力'と'興夫'、'猖獗'など、故人と作品を通じて、共に俳優および映画界、芸能界の関係者たちでいっぱいになった。
先にユホジンPDをはじめとする'1泊2日'製作陣、出演陣が同時刻すべてともに弔問に訪れた。 まず、デフコンは嗚咽し、殯所に到着した。 チャ・テヒョン、金俊鎬(キム・ジュンホ)、金鍾民(キム・ジョンミン)、ユン・シユンなどのメンバーも次々と集まった。 '1泊2日'メンバーたちは特に夜遅くまで安置所を守りながら故キム・ジュヒョクに対する義理を誇示した。 葬儀場では行き来する先輩・後輩を見送るチャ・テヒョンの姿を発見することができた。
所属会社木エクトス俳優たちも遅くまで席を守りながら仲間を哀悼した。 ムン・グンヨンと金ソヨン、ユ・ジュンサン、ホン・ウンヒ、キム・ヘソンって、金ジス、金在庚(キム・ジェギョン)など所属事務所俳優たちが悲痛な表情で葬儀場を訪れた。 特に、ムン・グンヨンと金ソヨンなどの女優たちは目頭を赤くしながら悲しんでいる。
交通事故で死亡した故キム・ジュヒョクの殯所が31日午後、ソウル峨山(アサン)病院の葬儀場に設けられた。 故人のガールフレンドだった俳優イユヨンのグンチョ化したこの置かれている。 キム・ジュヒョクは30日午後4時30分頃、三成洞(カンナムグ・サムソンドン)のある道路で他の車両と衝突後に階段の下に墜落した。 以降、心肺蘇生術をして病院に移送されたが、とうとう息を引き取った。 キム・ジュヒョクは過ぎた1993年、演劇俳優にデビューした。 以降、キム・ジュヒョクは映画'都市飛び火'に出演し、映画俳優にデビューし、1998年SBS 8期公採タレントに合格した。 以降、映画'シングルス''妻が結婚した''バンジャ戦''秘密はない''あなた自身とあなたのこと'などに出演した。 特に、昨2013年12月からKBS2'ハッピーサンデー:1泊2日'に出演し、'クテンイ兄'で多くの愛を受けており、最近tvNのドラマ'アルゴン'で正義感溢れる記者キムベクジン役割で多くの人を受けた。 これで故人の遺作は'アルゴン'になった。 一方、出棺は11月2日午前に進行し、埋葬地は忠清南道瑞山市大山邑デロリに位置した家族、納骨堂だ。 2017.10.31./ニュース1写真=写真の共同取材団©News1グォンヒョンジン記者
仲間の俳優たちの姿が一番たくさん見えた。 とも映画やドラマなどで故人のような作品で呼吸を合わせた彼らだった。 チェ・ミンシク、ソン・ガンホから開始してヒョンビン、ユナ、高斗心、オム・ジョンファ、ソン・ヒョンジュ、イギョンヨン、チョン・ジンヨン、チョジンウン、ハン・ジミン、ソン・ジヒョ、金ガンウ、パクボゴム、リュジュンヨル、イ・ミヨン、有線、キムウィソン、チョンウ、パク・ウォンサン、パク・ソジュン、鼓手、イ・スンジュン、キムソンリョン、クォン・サンウ、チョンヘイン、イ・ギュハン、キム・ヘソンって、ソイェジ、イムヒョンジュン、シム・ジホ、チョン・ボソク、チョン・ギョンホ、チョ・ヨジョン、チェ・ヨジン、チョウジン、イムファヨン、シン・ヒョンビン、カンキヨン、李光洙などが葬儀場を訪れて弔意を表した。
映画関係者らも葬儀場を訪れた。 製作会社外柔内剛のカン・ヘジョン代表、ザレムプ、朴銀瓊(パク・ウンギョン)代表、カン・ジェギュ監督、チョンドゥホン武術監督などは別途に、あるいは一緒に殯所を訪問し、故人に対する哀悼の意を示した。
最も長く殯所を守っている人のうち1人は恋人イユヨンだ。 殯所が設けられ始めた午後3時ごろに到着した彼は、遅い時間まで涙に席を守っている。
キム・ジュヒョクはこの30日午後4時27分ごろ、ソウル三成洞(カンナムグ・サムソンドン)の永東(ヨンドン)大路の奉恩寺駅交差点で交通事故でこの世を去った。 キム・ジュヒョクの車両は、これに先立って行っていた車を受けた後、インドに突進して、近くのマンション壁面を突っ込んで階段の下に墜落、転覆した。 事故後、キム・ジュヒョクは建国(コングク)大学病院に移送されたが、午後6時30分ごろ、結局、世の中を去った。
所属事務所側は"木エクトスは故人の暖かい実直な人柄と熱情を永遠に記憶します。 どうかこの世を去った故人と深い悲しみに包まれた遺族たちを推し量ってくれて生前美しい動きを歩んできた故人の冥福を祈ってください"と故人を称えた。
故キム・ジュヒョクの殯所は同日、午後3時からソウル現代峨山(アサン)病院に設けられた。 出棺は11月2日午前進め予定だ。 埋葬地は忠清南道瑞山市大山邑デロリに位置した家族、納骨堂に決まった。
突然の交通事故の訃報に悲しみは深く、多くの俳優の方々が弔問されてます。
まだ45歳とお若いですよ。
俳優としてもこれからだったかと思うと胸が締め付けられます
ご冥福をお祈り申し上げます。
日本記事にも沢山。
故キム・ジュヒョクさん、突然の訃報に日本ファンも衝撃…哀悼の声続く
2017年10月31日19時01分
突然の事故で死亡した故キム・ジュヒョクさんの悲報に、日本のファンもショックを受けている様子だ。
Yahoo！ JAPANは、故キム・ジュヒョクの訃報をトップニュースに配置し、主要ニュースとして取り扱っている。
キム・ジュヒョクさんは、ドラマ「ホジュン～伝説の心医～」「プラハの恋人」などで日本のファンにも愛されていた、代表的な韓流スターだ。特に、キム・ジュヒョクさんが主演を務めた「ホジュン～伝説の心医～」は、最近日本でも再放送されて人気を得ただけに、キム・ジュヒョクさんの訃報に日本のファンのショックはさらに大きいものだった。
日本のファンは、SNSや記事のコメントなどで「韓国ドラマを観る日本の人なら必ず知っている俳優と言えるほど、とても有名で素晴らしい俳優だ。この方の演技が二度と見られないと思うと、ただただ悲しい。ご冥福をお祈りします」「しっかりしていそうな見かけとは違って優しく、バラエティ番組でも人間的に素晴らしい俳優だった。数日前に助演賞を受賞し、最近歳を重ねるにつれて演技が面白くなっているというインタビューを見たのに、本当に悲しい」「あまりにも突然のニュースに衝撃を隠せない」と哀悼の意を表した。
キム・ジュヒョクさんは昨日（30日）、ソウル江南（カンナム）区三成洞（サムソンドン）で起きた交通事故で亡くなった。所属事務所のNAMOO ACTORSは「事故と死亡の原因を正確に知るために、解剖を実施することにした」と明らかにした。