＊La dégus：L'ŒIL＊
・ワインは黄金色の色調になってきています。
・Vin dont la robe tire vers l'or.
・Wine whose colour tends toward gold.
＊Servir le client：CONSEILLER＊
・このワインはデザートワインというより、むしろ食中酒です。
・Ce vin est plus un vin de table qu'un vin de dessert.
・This wine more a table wine than a dessert wine.
＊Vendre le vin：PARLER DU DOMAINE＊
・ブドウの仕立て方は、ショートゴブレかロイヤルコルドンです。
・La taille est faite en gobelet court ou en Royat cordon.
・The method of pruning is short goblet or Royal cordon.
iPhoneからの投稿