♪ツカミはコレで♪英語のツボ♪
昨日あたりから、卒業式な親子をたくさんみかけますね。春は出会いの季節！素敵な出会いが山盛りあるといいな！
でね、この出会いって普通に使おうと思っても、掲示板によっては、投稿できないことがあります。なんだ？って思うけど、禁止ワードに設定されているのかしら？
その出会いってonline matchmaking（オンラインマッチメイキング）っていう”ネットの出会い系！”だと思うんだけど。なんだか納得いかない。
この間何度も”卒業と入学についてのシリアスな投稿をしようとしてて、エラーがたって頭にきた私でした。
♪ツカミはコレで♪英語のツボ♪
最近、外食が多くて、反省！昔は食べ残すってことはなかった。もうちょっと食べられるぞ！なんてことが多かった。でも、最近では、食べきれないことも。
そんな時のお持ち帰り制度！って日本には、あまりありませんよね。なんとか？っていう法律？食品衛生なんとか？よく知りませんが、持って帰ってはダメ！っていうお店も多いです。
でも、海外ではdoggy bag(ドギーバァッグ）というお持ち帰り専用袋とか箱とかくれますよね。ワンちゃんのかばん！ナイスネーミングです！
あ、ちなみに貯金箱は、piggy-bank豚の形が多いからかな？
♪ツカミはコレで♪英語のツボ♪
英語って婉曲用法がすごくいっぱいあるのをご存知だと思います。
そのなかでも、使って意味のあるのが、やはり”トイレにいく！”という表現ですよね。女性がいつも使って、上品なのは” powder my nose（パウダーマイノーズ）鼻にパフをする！化粧直しをしてくるわ～という感じですよね。
ちょっとトイレ貸してはいつもの”May I use a bathroom?”でOKですが、外国人とデートの途中に、ちょっとおトイレ！この時は、上品な方を使いましょうね。きっちりと（爆）そこから恋の花咲くこともありますよ～！
