先週の金・土は飲み会が２連ちゃんー
やっぱ夏は飲み会増えますなあ
フライデーナイトは
同業種のみなさんと親睦ビアガーデン
ということで、大丸の屋上のビアガーデンにいてきましたよ
たぶん、つぼ初めて来たと思いますねー
こちらのお店はバイキング方式じゃなく
注文方式のビアガーデンですなー
お店の中にもテーブルがあるので雨天でも大丈夫
それと、お料理や飲み物を取りにいくのが
面倒くさい方にはピッタリのお店かなｗ
なんて書いてる途中にセンサーが・・・
ツボリロリン
？ ？ ？
そういえば、バイキングとビッフェのちがいって
つぼの好奇心が騒ぎ出したので即検索ｗ
調べたところビュッフェ（ブッフェ）とバイキングの違いは
バイキングは和製英語で・・・
海外では（韓国一部除き）使わないみたいでビュッフェが一般的
ほえーしらなんだー
英語だと思ってつかってる和製英語・・
まだまだ、いっぱいあるみたい
それでは、いくつか挙げてみますね
たとえば、サッカーで使う 「ロスタイム」
Ｌｏｓｔ time と聞き間違えて
無駄な時間って聞こえてしまうらしい
サッカーの試合中に・・・
今から無駄な時間です！！
なんて言われたら選手モチベさがっちゃいますね
ただしくは injury time らしいｗ
もう一つは「サラリーマン」
salary=給料
直訳すると給料男・・・・
うちの主人は給料男なんですよー
・・って奥さん同士で会話されてたら・・・
ちょっと怖いっす
全国のお父さんブラジルのお父さんーー
聞こえますかーーーーーーー
明日からも頑張りましょうねーーーー
あれ・・？なぜか自然に涙が・・・（笑）