本日は土曜日。
ローカルスタッフに誘われて、ランチに行きました。
場所は「Sake Colombo」。
魚市と同じ場所にあるのですが、やはり魚市とオーナーさんは一緒と対応が気さくな定員さんが言ってました。
ブュッフェスタイルです。
何故か、誘ってくれたローカルメンバーに日本食の説明をしながらのチョイシング。
「味噌汁は先か後からか」とか、まあどうでも良い質問で盛り上がりました。
まずは、お腹が空いていたので野菜＋米系。
日本食らしくないけれども••••
もう食べられないのに、刺身と寿司の違いと日本的寿司かとか知りたいという事でセカンドチャージ。
辿々しいしい説明でしたが、伝わったかな？
大学芋？もあり、「キャンディスイートポテト」と説明があったのに、それに私が気付かず変な説明をしたのでドツボに。
通訳、難しい••••。
「キャンディスイートポテト」がわかり易い！
昼間からビールを飲み過ぎ、明日が不安になります。