原文連結 年末最後。
---
晚上好~
今天是年底最後一場Live！
在大阪舉辦的忘年會Live(^^)
為今年劃下最棒的句點。
能在大阪舉行這正成為每年慣例的年底最終場Live
我真的很高興(^^)
我雖然感覺到年月的累積，
然而時間真的過得好快。
去年我好像也這麼說對吧，笑
不過我想正因為我們每天都充實地渡過
認真學習很多的事物
體會不同的經驗
所以才會覺得時間過的很快吧。
接下來是每年在大阪舉行的忘年會Live中
有著從以前就一直支持我們的
我們好喜歡的工作人員們。
以及總是守護著成員們的歌迷朋友，
正因為有你們
我想這場演出才能夠成為最棒的演出。
我心中對大家真的有好多的感謝。
我們也好喜歡喜愛女子流的大家。
今天也有開心的發表
就是久違的巡迴演出。
將會在各地的Live House舉行。
因為我們一直以來都希望去和各地方縣市的歌迷相會
所以能夠舉辦期盼以久的巡迴演出
真的好高興。
我們真的非常喜歡Live演出。
為了將女子流的歌曲傳達給很多的歌迷朋友們
我會努力的！
現在起我已不禁興奮期待了(^^)
接著是3月1日也將發行新單曲！
內容豐富的2017年初，
然而首先是「赤坂ブリッツ」的Live。
1月14日成員們會將自己的心意融入Live之中
我們一定會在這場演出中
創造出樂隊，成員，以及工作人員們大家合而為一的瞬間。
敬請等待(^^)
2016年真的謝謝大家！
2017年也請多多指教！
友梨
---
翻譯：芋煮美味しい台湾
編輯：プリンス黄＠台湾
---
＊轉載本站原創文章，請先留言告知轉載到哪裡，並以紅色粗體字註明轉載於
東京女子流台灣後援會║Taiwan Tokyo Girls' Style Fan Club║
https://www.facebook.com/TTGSFC