標準語変換バトン
ルール
この標準語を自分が普段使っている言葉にして下さい。
1 今何してますか？
→今何しとん？
2 上手ですね。
→うまーやん。
3 この曲名はなんですか？
→この曲名なんなん？
4 それおもしろいですか？
→それおもろいん？
5 それ、どうしたんですか？
→それ、どないしたん？（どしたん？）
6 貴方に馬鹿と言われる筋合いはありません
→おまーに馬鹿言われるすじあーなーし。
7 あの人かっこいいですね。
→あいつかっこええな。
8 今ひとつのことにはまってます。
→今ひとつんことはまっちょるんやけど。
9 貴方ウザイです。
→おまーうぜーし。
10 めんどくさい
→めんどい
11 先生の馬鹿
→先生のたんちん
12 テレビ一緒に見ましょう。
→テレビ一緒にみよーや。
13 おすすめありますか？
→おすすめあるん？
14 私は関西弁なの？
→私関西弁なん？
15 この問題わかりません。
→この問題わからんし。
16 ジュース取って下さい。
→ジュース取ってくれん？
17 この席は私が取ってます。
→こん席、あたし取っとるで。
18 元気にしてますか？
→元気しとる？
19 誰に回しますか？（５人）
→お好きにどぞーｖｖ
・・・自分が使ってるのが何弁なのか分からなくなってきた・・・（爆）