またまたバトン発掘してきましたー☆
言葉遣いばとん
それぞれの言葉を、あなたが普段使っている日常語にして下さい。
１：こんにちわ
→ちゃーす（初っ端から方言じゃない答えだし）
２：自分
→あたし、俺
３：あなた
→お前、あんた、おまー
４：怖い
→こええ、おそがい
５：本当に？
→マジで？、ほんまに？
６：腹が立つ、むかつく
→腹立つ、むかつく
７：つまらない
→つまらん
８：おもしろい
→おもろい
９：やったー！
→おっしゃー！
ここからは会話文です。
10：「今日はいい天気ですね。」
→「今日はええ天気やな」
11：「これから遊びませんか。」
→「これから遊ばん？」
12：「何をしますか。」
→「何するん？」
13：「あれ、とってもかわいいですね。」
→「あれ、めっさかわええな」
14：「すみません。」
→「わり」、「すんません」
15：「ありがとうございます。」
→「あんがと」、「あざーす」
次は会話文に対して受け答えして下さい。
16：「今日はいい天気ですね。」
→あーほやな。ほやけど明日雨降るゆーとったに？
17：「これから遊びませんか。」
→ええけどおまーんち行きゃあええんか？
18：「何か食べたい物はありますか。」
→特になあけど何かええもんあったらこうたっといて。
19：「すみません。」
→ええって、そんなんあやまらんどいてえな。
20：「ありがとうございます。」
→また何やあったらゆうたってな。
お疲れ様でした。最後に回す５人を指定して下さい。
お好きにどうぞｖｖ
因みに私は地元の方言以外にもあちこちのが混じってるので「でら」とか「よおけえ」とか言ってたかと思えば「せやからそうゆーとったきに」とか「～じゃきの」とか言います。
------------------
エムブロ！バトン倉庫
http://mblg.tv/btn/view?id=6706
------------------