中国の大連から注文を受けますよ的なメールを頂きました。
多分僕のWebサイトを見て、そのメアドに送ってくれたみたいなのですが
いわゆる、同業他社にあたり、ライバル(規模ははるかに大連の勝利です)
日本企業向けに、そのシェアを伸ばしているみたいです。
僕の知り合いの不動産業者さんも大手ハウスメーカーの研修旅行での行き先は
大連のキャドセンター だったらしいです。
日本の大手不動産会社の知り合いからも、大連の話を聞いてはいましたが
細々と間取図のトレースをしている僕のWebサイトを見て、間取図のサンプルも
送っていただき、大変光栄に思えました。
ちょっとおかしな日本語でしたけど...
「品質及び納期を守る上にいい単価で業務を対応させていただきます」(原文一部抜粋)
いい単価って、どんな単価なんだろ?
質問してみようかとおもっている 今日この頃でした。


多分僕のWebサイトを見て、そのメアドに送ってくれたみたいなのですが
いわゆる、同業他社にあたり、ライバル(規模ははるかに大連の勝利です)
日本企業向けに、そのシェアを伸ばしているみたいです。
僕の知り合いの不動産業者さんも大手ハウスメーカーの研修旅行での行き先は
大連のキャドセンター だったらしいです。
日本の大手不動産会社の知り合いからも、大連の話を聞いてはいましたが
細々と間取図のトレースをしている僕のWebサイトを見て、間取図のサンプルも
送っていただき、大変光栄に思えました。
ちょっとおかしな日本語でしたけど...
「品質及び納期を守る上にいい単価で業務を対応させていただきます」(原文一部抜粋)
いい単価って、どんな単価なんだろ?
質問してみようかとおもっている 今日この頃でした。

