こんにちは。
海外生活の英語コーチ小林です。
衣類、家具、本などの使用したもの、中古品を売る店を日本では、
リサイクルショップと呼びます。
品物を再び使用するから・・・リサイクルショップ。
なるほど！と感心しないでくださいね。
これも、賢い和製英語です。
英語では・・・secondhand store です。
衣類専門 secondhand clothing store
家具専門 secondhand furniture store
本など secondhand bookstore ともいいます。
この古いテーブルどうしたの？
リサイクルショップよ、たったの1,000円だったの。
Where did you get this chair?
At the secondhand store.
It only cost ￥1,000.
一度も着なかったT－シャツ、一度しか袖を通さない洋服など・・ワードローブを整理した後はどうしますか。
どっさりかかえて、リサイクルショップへ・・・。
リサイクルショップへ衣類を持っていったの。
I sold some of my clothes to the secondhand clothing store.
荷物の整理をすると、必要のないものがたくさん眠ってますね・・・。
捨てるのはもったいないし・・・。
そんなときに便利ですね。
また、ずっとさがしているけど・・・見つからなかった掘り出し物がみつかるかもしれません。
フリーマーケット 、ガレージセール・・・・中古品市場は賑わってます。
Thank you for your visit!