こんにちは！
待ち合わせの時間に遅れまいと早めに家をでたら、思いのほかに早く着いてしまった。
時間をつぶさなければ・・・・。
空港や駅での家族や友だちの出迎え、野球やサッカーなどのスポーツ観戦、映画や観劇と
決められた時間に遅れまいと、余裕を持って行動します。
待っている間に何かをして過ごすこと、時間をつぶす、暇をつぶすといいます。
英語では kill time といいます。
駅のそばのコンビにで、友達に会いました。
こんな会話しませんか？
ここで何をしているの？
ちょっと、時間をつぶしているんだよ・・・。
What are you doing here?
Oh, just kill time.
空港で、こんなふうに時間をつぶしませんか・・・？
空港で搭乗手続きを済ませ、搭乗ゲートに行くまで時間があったので、お土産店を見てまわった。
We had some time to kill before our flight, so we looked around souvenir shops.
時間をつぶす to kill time です。