昨日の続き
http://ameblo.jp/tsutaeya/entry-11529342387.html
です。
「～よりマシよ」の「マシ」、「増し」が正解らしいのですが、
「勝る」の「勝」って字のほうが意味的に合うような気がする・・・というお話。
漢和辞典では、
「勝」は、右下に「チカラ」が入っており、
それ以外は、「朕」の字に似た「あげる（揚げる）」の意味をもつ漢字です。
もともとはこんな↓
「チカラ」＋「あげる」で、
たえる、ふんばる、戦って勝つ、まさる、すぐれる、の意味になるとのこと。
「まさる」の意味では、
名前でよく使われる「優」という字もあります。
こっちは、
左側の「人」＋「憂」（面をつけて踊る、または神楽を舞う姿）
で、みやびでやさしい、たおやか、すぐれる、
って意味らしいです。
さて、よくよく考えると、
〇〇よりマシ
ていいかた、あんまりほめるときに使わないですよね。
「そんなによくないけど、まぁ、こっちのほうがいいか」ってくらい。
「勝」や「優」に比べて、
単なる量的に多いことを示す「増」の字をあてるほうが、
やっぱりあってますね。
え！ まさかの堂々巡りでこの話おしまい？
申し訳ございません。
今宵はこのへんでお開きにしとうございます。
お付き合いいただき、まことにありがとうございます。
ところで上の「憂」の字、「わざおぎ」を表すと辞書にあります。
「わざおぎ」、「神楽的なものを踊る人」、漢字では「俳優」と書くそうです。
－－－－－－－－－－－－
チラシづくり専門店
伝え屋本舗
チラシのご相談、お問い合わせは
http://profile.ameba.jp/tsutaeya/
の「メッセージ」よりお気軽にどうぞ！