アップスアカデミー
プロコース
俳優のための英語台本訓練プログラム。
活躍の場を世界へ拡げるための分岐点に。
プロの俳優のための英語台本訓練プログラム J-ACTOR
J-ACTOR
Connecting English to your inner Reality
Are you ready?
海外作品のオーディションに参加する準備はできていますか？
◎J-ACTOR講師チームが英語指導に携わった作品例
・FILM
「ラスト サムライ」「SAYURI」「ブラザーズ・ブルーム」「バベル」
「アメリカンパスタイム ～俺たちの星条旗」「パシフィック・リム」
「ナイト・トーキョー・デイ」「THE WINDS OF GOD - KAMIKAZE」
「シルク」「レオニー」「宇宙兄弟」「はやぶさ～遥かなる帰還～」
「47Ronin」「終戦のエンペラー」「GODZILLA」「UNBROKEN」
・TV
「ドラマスペシャル：白洲次郎」
「ドラマスペシャル：蝶々さん～最後の武士の娘～」
「ドラマスペシャル：負けて、勝つ～戦後を創った男・吉田茂～」
「大河ドラマ：八重の桜」「ドラマスペシャル：太陽の罠」
「連続テレビ小説：花子とアン」「連続テレビ小説：マッサン」他
この数年間に渡り、日本人俳優が海外の映画でより活躍できるよう、力を入れてきました。その流れの中で感じたことがあります。
それは、海外作品のオーディションにおいて、演技でなく、英語力によって、役を逃してしまうことがあること。そして、それがとてももったいないということです。付け焼刃で英語の発音を丸暗記してしまうと、自分からかけ離れた話し方をしてしまい、演技によい影響を与えません。俳優が映画の役作りに活かせるような英語の力をつけることかできれば、チャンスは本当に増えてきます。映画で活かせる英語を習得するには、あくまでも「英語台詞を自分の言葉」として会得することが大切です。ユナイテッド・パフォーマーズ・スタジオでは経験ある英語指導講師たちが皆様をサポートするため各種プログラムを用意しております。
『ラスト サムライ』以降、日本を題材にした映画が数多く作られるようになり、世界におけるマーケットとしてもハリウッドは日本に目を向けるようになっています。ビジネスとして、日本人の俳優を出演させることで、アメリカだけではなく、日本で配給可能にすることを考えた企画が増えています。今こそ日本人俳優が「英語台詞を自分の言葉」にして世界で活躍する舞台が整ってきたと確信しています。
キャスティングディレクター 奈良橋 陽子
CSA (キャスティングソサエティーオブアメリカ)正式会員
◎俳優のためのTalk and Listenトレーニング
Are you really 'talking' in English?
相手の心にあなたの英語台詞は届きますか？
Talk
英語台詞をおとで覚えて発音を真似て発音しただけでは、相手の心には伝わりません。
まず、英語発音のための筋肉とリズムのトレーニング、次に台詞の意味、単語の意味をきちんと理解し、「相手の心に伝える」トレーニングが必要となります。
Are you really 'listening' in English?
相手の英語台詞の本当の意味をあなたの心は聞き取れていますか？
Listen
”ACTING IS LISTENING(演じることは聞くこと)”
演技において「聞く」という作業は、最も大切な要素の一つです。
まず英語の音を聞き分ける「耳」。
次に、相手の台詞のトーンやニュアンスを汲み取る「心の耳」が必要となります。
◎プログラムのご案内
・英語台詞コーチングプログラム
English Dialog Coaching Program
180分×10回
英語台本を発音、イントネーション、コンテキスト・サブテキスト理解、台詞のキャッチボール練習と順を追い「英語を自分の言葉」にするプログラム。俳優の皆さんが自由に英語台詞を使いこなせるようサポートします。
・発音ブートキャンププログラム
Pronunciation Boot Camp Program
90分×12回
米国で定評の「スキナーメソッド」をベースにした発音強化プログラム。日本人が苦手とする発音を抽出し、母音・二重母音・子音と段階を追って指導。「英語耳」の育成からスタートし、奈良橋創案の五感を駆使する「アクショナリー」エクササイズも交え「英語を自分の声」に。
・英語音読プログラム
English ONDOKU Program
90分×12回 プライベートレッスン
個々の俳優さん向けに作成する英語音読練習プログラム。正しい英語の意味をしっかり理解した上で声に出して体に覚えさせます。
・スクリプトワーク（台本練習）：カスタムプログラム
Script Work：Custom-Made Program
90分×12回 プライベートレッスン
俳優さんのスケジュール、カリキュラム内容（ご指定台本等）をニーズに合わせてカスタマイズ可能なプログラム。オーディション&撮影台本等を使って準備をします。
・「撮影現場用」英語指導プログラム
English On Set
90分×12回 プライベートレッスン
映画舞台TV等の制作プロダクションよりの撮影現場「英語指導」ご依頼に対応するプログラム.
・俳優のための短期集中英語ワークショップ
Intensive English Workshops For Actors
180分×2日
「英語台詞コーチング」「発音ブートキャンプ」を2日間に凝縮したプログラム。
◎経験豊かな講師を、一部紹介します
・プログラムスーパーバイザー
米倉 リエナ
Lyena Yonekura
2001 年より、日本人女性初のアクターズスタジオ正式メンバー。
演出舞台：「Does A Tiger Wear a Necktie?」「夢」「Blue Rose」「チャーリーとチョコレート工場」「アルケミスト」「モモ」他
「ラスト サムライ」以降多くの日本人俳優の英語指導を担当
・プログラムディレクター
塩屋 孔章
Yoshiaki Shioya
演出舞台：「Midsummer Night’s Dream」「Oliver!」「Le Petit Prince」「Heaven Can Wait」「Charlie and the Great Glass Elevator」「People in the Wind」
「ラスト サムライ」以降多くの日本人俳優の英語指導を担当
「連続テレビ小説：マッサン」では外国人ヒロインの日本語指導も担当
・英語指導講師
山内 ひさし
Hisashi Yamauchi
演出作品「グリース」「アニー」「Anne of Green Gables」「我が町」「マグノリアの花たち」「ロンリーハート (Crimes of the Heart)」「おかしな二人」他
英語初心者の俳優さんにもわかりやすく指導
MP（関東学生英語劇連盟）演出家
・英語指導講師
ラッセル・トッテン
Russell Totten
英語指導（「宇宙兄弟」、「UNBROKEN」「連続テレビ小説：マッサン」他）
出演情報：「連続テレビ小説：マッサン」「連続テレビ小説：花子とアン」「大河ドラマ：八重の桜」
ライターとして英語脚本、日本語台本英訳も担当
・英語指導講師
キンバリー・ティアニー
Kimberly Tierney
英語指導（「終戦のエンペラー」「アメリカンパスタイム ～俺たちの星条旗」他）
英語ボイスアクターとしてもCM等で活躍中。ボイスアクターの英語指導も。
インターナショナルスクールでのドラマ演出も担当
・英語指導講師
塩屋 恵
Megumi Shioya
英語指導（「ドラマスペシャル：蝶々さん～最後の武士の娘～」「47 RONIN」「パシフィック・リム」他）
撮影現場の通訳、CM等の英語台詞指導も担当
ジュニアミュージカル演出を担当、キッズアクターの英語指導も。
プロコース
俳優のための英語台本訓練プログラム。
活躍の場を世界へ拡げるための分岐点に。
プロの俳優のための英語台本訓練プログラム J-ACTOR
J-ACTOR
Connecting English to your inner Reality
Are you ready?
海外作品のオーディションに参加する準備はできていますか？
◎J-ACTOR講師チームが英語指導に携わった作品例
・FILM
「ラスト サムライ」「SAYURI」「ブラザーズ・ブルーム」「バベル」
「アメリカンパスタイム ～俺たちの星条旗」「パシフィック・リム」
「ナイト・トーキョー・デイ」「THE WINDS OF GOD - KAMIKAZE」
「シルク」「レオニー」「宇宙兄弟」「はやぶさ～遥かなる帰還～」
「47Ronin」「終戦のエンペラー」「GODZILLA」「UNBROKEN」
・TV
「ドラマスペシャル：白洲次郎」
「ドラマスペシャル：蝶々さん～最後の武士の娘～」
「ドラマスペシャル：負けて、勝つ～戦後を創った男・吉田茂～」
「大河ドラマ：八重の桜」「ドラマスペシャル：太陽の罠」
「連続テレビ小説：花子とアン」「連続テレビ小説：マッサン」他
この数年間に渡り、日本人俳優が海外の映画でより活躍できるよう、力を入れてきました。その流れの中で感じたことがあります。
それは、海外作品のオーディションにおいて、演技でなく、英語力によって、役を逃してしまうことがあること。そして、それがとてももったいないということです。付け焼刃で英語の発音を丸暗記してしまうと、自分からかけ離れた話し方をしてしまい、演技によい影響を与えません。俳優が映画の役作りに活かせるような英語の力をつけることかできれば、チャンスは本当に増えてきます。映画で活かせる英語を習得するには、あくまでも「英語台詞を自分の言葉」として会得することが大切です。ユナイテッド・パフォーマーズ・スタジオでは経験ある英語指導講師たちが皆様をサポートするため各種プログラムを用意しております。
『ラスト サムライ』以降、日本を題材にした映画が数多く作られるようになり、世界におけるマーケットとしてもハリウッドは日本に目を向けるようになっています。ビジネスとして、日本人の俳優を出演させることで、アメリカだけではなく、日本で配給可能にすることを考えた企画が増えています。今こそ日本人俳優が「英語台詞を自分の言葉」にして世界で活躍する舞台が整ってきたと確信しています。
キャスティングディレクター 奈良橋 陽子
CSA (キャスティングソサエティーオブアメリカ)正式会員
◎俳優のためのTalk and Listenトレーニング
Are you really 'talking' in English?
相手の心にあなたの英語台詞は届きますか？
Talk
英語台詞をおとで覚えて発音を真似て発音しただけでは、相手の心には伝わりません。
まず、英語発音のための筋肉とリズムのトレーニング、次に台詞の意味、単語の意味をきちんと理解し、「相手の心に伝える」トレーニングが必要となります。
Are you really 'listening' in English?
相手の英語台詞の本当の意味をあなたの心は聞き取れていますか？
Listen
”ACTING IS LISTENING(演じることは聞くこと)”
演技において「聞く」という作業は、最も大切な要素の一つです。
まず英語の音を聞き分ける「耳」。
次に、相手の台詞のトーンやニュアンスを汲み取る「心の耳」が必要となります。
◎プログラムのご案内
・英語台詞コーチングプログラム
English Dialog Coaching Program
180分×10回
英語台本を発音、イントネーション、コンテキスト・サブテキスト理解、台詞のキャッチボール練習と順を追い「英語を自分の言葉」にするプログラム。俳優の皆さんが自由に英語台詞を使いこなせるようサポートします。
・発音ブートキャンププログラム
Pronunciation Boot Camp Program
90分×12回
米国で定評の「スキナーメソッド」をベースにした発音強化プログラム。日本人が苦手とする発音を抽出し、母音・二重母音・子音と段階を追って指導。「英語耳」の育成からスタートし、奈良橋創案の五感を駆使する「アクショナリー」エクササイズも交え「英語を自分の声」に。
・英語音読プログラム
English ONDOKU Program
90分×12回 プライベートレッスン
個々の俳優さん向けに作成する英語音読練習プログラム。正しい英語の意味をしっかり理解した上で声に出して体に覚えさせます。
・スクリプトワーク（台本練習）：カスタムプログラム
Script Work：Custom-Made Program
90分×12回 プライベートレッスン
俳優さんのスケジュール、カリキュラム内容（ご指定台本等）をニーズに合わせてカスタマイズ可能なプログラム。オーディション&撮影台本等を使って準備をします。
・「撮影現場用」英語指導プログラム
English On Set
90分×12回 プライベートレッスン
映画舞台TV等の制作プロダクションよりの撮影現場「英語指導」ご依頼に対応するプログラム.
・俳優のための短期集中英語ワークショップ
Intensive English Workshops For Actors
180分×2日
「英語台詞コーチング」「発音ブートキャンプ」を2日間に凝縮したプログラム。
◎経験豊かな講師を、一部紹介します
・プログラムスーパーバイザー
米倉 リエナ
Lyena Yonekura
2001 年より、日本人女性初のアクターズスタジオ正式メンバー。
演出舞台：「Does A Tiger Wear a Necktie?」「夢」「Blue Rose」「チャーリーとチョコレート工場」「アルケミスト」「モモ」他
「ラスト サムライ」以降多くの日本人俳優の英語指導を担当
・プログラムディレクター
塩屋 孔章
Yoshiaki Shioya
演出舞台：「Midsummer Night’s Dream」「Oliver!」「Le Petit Prince」「Heaven Can Wait」「Charlie and the Great Glass Elevator」「People in the Wind」
「ラスト サムライ」以降多くの日本人俳優の英語指導を担当
「連続テレビ小説：マッサン」では外国人ヒロインの日本語指導も担当
・英語指導講師
山内 ひさし
Hisashi Yamauchi
演出作品「グリース」「アニー」「Anne of Green Gables」「我が町」「マグノリアの花たち」「ロンリーハート (Crimes of the Heart)」「おかしな二人」他
英語初心者の俳優さんにもわかりやすく指導
MP（関東学生英語劇連盟）演出家
・英語指導講師
ラッセル・トッテン
Russell Totten
英語指導（「宇宙兄弟」、「UNBROKEN」「連続テレビ小説：マッサン」他）
出演情報：「連続テレビ小説：マッサン」「連続テレビ小説：花子とアン」「大河ドラマ：八重の桜」
ライターとして英語脚本、日本語台本英訳も担当
・英語指導講師
キンバリー・ティアニー
Kimberly Tierney
英語指導（「終戦のエンペラー」「アメリカンパスタイム ～俺たちの星条旗」他）
英語ボイスアクターとしてもCM等で活躍中。ボイスアクターの英語指導も。
インターナショナルスクールでのドラマ演出も担当
・英語指導講師
塩屋 恵
Megumi Shioya
英語指導（「ドラマスペシャル：蝶々さん～最後の武士の娘～」「47 RONIN」「パシフィック・リム」他）
撮影現場の通訳、CM等の英語台詞指導も担当
ジュニアミュージカル演出を担当、キッズアクターの英語指導も。