tsunagarubridgeのブログ

つながるブリッジテーマ曲ができました

🌸 つながるブリッジテーマ曲ができました 🌸
🌸 The official theme song of “Tsunagaru Bridge” is now complete 🌸

🇯🇵 日本語

このたび、「つながるブリッジ」のテーマ曲が完成しました。

海外で暮らす子どもたちと、日本語・日本文化を“つなぐ”という想いを音楽に込めています。

言葉だけではなく、音楽を通しても心がつながるように。

この曲は、オンライン日本語クラスや今後の学習サポート活動の中でも使用していく予定です。

海外にいても、日本とつながっている安心感や、楽しく学べる雰囲気を感じてもらえたら嬉しいです。

これから「つながるブリッジ」は、学びとコミュニティをつなぐ場として広げていきます。

どうぞよろしくお願いいたします。

🇩🇪 Deutsch

Der offizielle Theme-Song von „Tsunagaru Bridge“ ist fertiggestellt.

Dieses Projekt wurde mit dem Gedanken geschaffen, Kinder, die im Ausland leben, mit der japanischen Sprache und Kultur zu verbinden.

Nicht nur durch Sprache, sondern auch durch Musik möchten wir eine Verbindung von Herzen schaffen.

Dieser Song wird künftig auch in Online-Japanischkursen und Bildungsprojekten verwendet.

Wir hoffen, dass Kinder auch im Ausland ein Gefühl der Verbundenheit mit Japan erleben und Freude am Lernen haben.

„Tsunagaru Bridge“ wird sich weiterentwickeln – als Ort, der Lernen und Gemeinschaft miteinander verbindet.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung.

🇬🇧 English

The official theme song for “Tsunagaru Bridge” is now complete.

This project was created with the vision of connecting children living abroad with the Japanese language and culture.

Not only through language, but also through music, we aim to create a connection from heart to heart.

This song will also be used in future online Japanese classes and educational support activities.

We hope children living overseas can feel a sense of connection to Japan and enjoy learning in a warm and supportive environment.

“Tsunagaru Bridge” will continue to grow as a place that connects learning and community.

Thank you very much for your support.