今回は、相手の理解を確かめる表現、
You know what I'm saying ? です。
このフレーズはとてもよく使います。
映画などでも時々出てきます。
日本語で言えば、
“なにを言っているか分かる？”って意味です。
会話の途中で、
話し手がある程度、物事の経緯を説明した上で、
You know what I'm saying ? と聞いたりします。
しかし、問題は、
“ ユー・ノー・ホワット・アイム・セイング ”とは聞こえないことです（笑）
実際には、“ユノワラムセーン” 的に聞こえます。
実際にちょっと下らない動画ですが、
YouTubeに、この
You know what I'm saying ? をしつこく繰り返しているだけ（？）動画がありましたので、
シェアします・・。
▼ ▽ ▼ ▽
You know what I'm saying ?
切り返しは、動画にもあるように、
“Yes, I know what you're saying”
“イェス、アイノーワッチュアセイン”です。
もしくは、簡単に“Yeah, I know.”でもOKです！
また、この
You know what I'm saying ? と似たフレーズで、
“You know what I mean?”
“ユノワラミーン”っていうのもあります。
意味はほぼ一緒で、
どういう意味かわかるでしょ？みたいな感じ。
とにかく、よく耳にする言葉なので、
すぐに使ってみてください。
使う相手が居ない時は、
もちろん、独り言で！
何度も繰り返せば、すぐに身に付きますよ！
英会話は、アウトプットした者勝ちですから☆
それではまた。
See you around !