ものぐさ女の ながら英語ブラッシュアップ法＋今日はプルーンの日

前回のブログの中で、私が編み物をしている間に聴いていたものをご紹介しました。 

『ロスのアウトドア・モール The Grove＋編み物しながら聴いたものあれこれ』

本の朗読あり　ニュースありで　ちょっと難しそうなのもありましたが、自慢しようと思ってご紹介したわけではありません。

聴こえてくる英語がすべてわかるわけではありませんし、日本語のニュースを聴いていても、日本語が全部わかるわけではありません　d(￣ ￣)　ヾ(^o^;オイオイ・・・ 

一日目のケイト・ショパンの『目覚め』は、現地の高校でAPクラスといって大学の一般教養の英語の単位を取れるクラスの課題図書にもなることがあります。

カフカの『変身』やラルフ・エリソンの『見えない人間』などもそうです。 

変身

The Metamorphosis by Franz Kafka : Illustrated Edition

アフリカン・アメリカン文学論―「ニグロのイディオム」と想像力

Invisible Man (Penguin Essentials)

『見えない人間』は、アメリカ社会において、アフリカ系アメリカ人の受ける人種差別について書かれていて、全米図書賞も受賞しています。

高校生がこんなに深い内容のものを読んで分析するのだなぁと感心します。『目覚め』には不倫、『見えない人間』には近親相姦もでてくるのですよ！日本だと問題になるかも・・・。 

私はVisual learnerで、目で見たものの方がよく頭に入ってくるので、耳から聞くだけで理解するのはとても苦手なのです。だから、聴きながら時々画面も見ます。日本語で読んだことのあるものは内容がわかっているのでいいのですが、読んだことのないものは三回ぐらい聴きます。 

絵本の朗読を聴くのも、イラストから内容が想像できるのでお勧めですよ。 

YouTube で 

”Read Aloud Picture Books” や 

“Read Aloud Novels” で検索するといろいろ出てきます。 

👆のあとに学年などを入れても探しやすいです。

例えば： 

For Children  子供用

For Kindergarten　 幼稚園児用

For Grade 1-3 　小学校１－３年用

For Grade 4-6　 小学校４－６年用

For Middle Schoolers 　中学生用

For High Schoolers 　高校生用

For Young Adults 　ヤングアダルト用

For Adults 　大人用

などなど

子供用ではこんなのがありました 

かわいいです

”Pete the Cat and the Perfect Pizza Party” by Kimberly and James Dean 

Pete the Cat and the Perfect Pizza Party - Read With Me Book

くいしんぼーですので、やっぱり食べ物がテーマのものを選んでしまいます。

同じ単語が何度も出てくるので練習するのにちょうどいいかもです。 

Pで始まる単語が並んでいますが、このように同じ子音で始まる言葉を一つのフレーズや文章の中で並べることを Alliteration （アリテレーション/頭韻）といいます。 

有名なものに “Peter Piper” の歌があります。一緒に歌ってみてください。 

Peter Piper (Tongue Twister Song) A Funny Song by Bryant Oden

たまたまこれもPですが、Pじゃなくてもいいんですよ。 

Pの場合は、練習するときに前に誰もいないのを確かめてからにしてくださいね。 

え？なんでって？ 

いろいろ飛ぶかもしれませんからね～

小学校高学年用だとこんなのがあります。 

”Frindle” by Andrew Clements 

1-3章

Frindle by Andrew Clements Read Aloud Chapters 1-3

４－６章

Frindle by Andrew Clements Read Aloud Chapters 4-6

高校生以上ならエドガー・アラン・ポーの “Six Creepy Tales”　など 

🦇 SIX CREEPY TALES by Edgar Allan Poe - FULL AudioBook 🎧📖 Greatest🌟AudioBooks

二日目に聴いている “Maximize your Potential” は、３回ぐらい聴いてます。

YouTubeもAudibleもだんだんスピードを上げて聴きます。

こういったノンフィクションは、言葉の含む隠れた意味を考えないでいいので分かりやすくてお勧めです。 

ニュースを聴くときでもそうですが、わからない単語が出てきても、大体の意味が分かればOKとします。テキトー人間ですから・・・

今回のように、同じテーマのニュースのいくつもの動画を　日本語と英語の両方で何度も聴くと、よい勉強になると思います。どうしてもわからない単語が出てきた時だけ一時停止して調べます。（日本語もねｗ） 

今回も “conscripted” という聞いたことのない単語が出てきたので調べてみたら『徴兵』という意味でした。 

聴く/聞く、声に出して言ってみる（歌ってみる）のは、英語上達の一つのカギだと思います。 

そして、気に入ったフレーズ、使ってみたいと思ったフレーズが出てきたら、メモっておいて機会があれば使ってみてください。 

それでは皆様引き続き良い週末をお過ごしくださいね

今日も最後までお読みくださり、ありがとうございました

プルーン買ったことある？

ドライフルーツのよりも生のプルーンが好きです

画像はお借りしました

▼本日限定！ブログスタンプ

あなたもスタンプをGETしよう

ロスのアウトドア・モール The Grove＋編み物しながら聴いたものあれこれ

地震、ウクライナ侵攻、コロナ・・・と原因は違うものの、

多くの方々が命を落とされていることを思うと心が痛みます。

亡くなられた方々のご冥福を深くお祈りいたします。 

先週の金曜日、用事があってハリウッドの方へ行ってきました。 

金曜のフリーウェイは動かないかも・・・と思ったので下の道を使ったのですが、

それでも一時間ぐらいかかりました。 

混んでないフリーウェイなら３０分もかかりません。

南北に走る大通りは、東から西へ順に

Vermont Ave. - Normandie Ave. - Western Ave. - Van Ness Ave. - Crenshaw Blvd. と

斜めに走ったりくねくね曲がったりする道も多い中で　比較的まっすぐで長いので、

フリーウェイ１１０が込みそうなときに便利です。

と、こんなローカルなどうでもええ話をしてるのは、

ふと京都の『丸竹夷二 押御池　姉三六角蛸錦・・・』を思い出したからなんですが・・・。

それもどーでもええんですが、方向音痴の私にはとっても大事なことなんです！ 

『バー・ノル・ウェスタン・バン・クレンショー・・・』もうええって？ 

で、私はVermont Ave. バーモント通りを通ったんですが、

こういう下の道ってフリーウェイだと見れないようなものも見れて面白かったです。 

コリアン・タウン

ちょっと遠くなので見にくいですが、Hollywoodの文字

お店の屋根に特大コロナビール

右手奥が、レコードを重ねた形でランドマークの一つにもなっている

Capitol Records Building

Hollywood Blvd. を西へ

ワックス・ミュージアム（蝋人形館）

で、Highland Ave. までやってきたら、なにやら通行止め

『チアキのジャーニー』という日本語やRamenという文字が目立ってます

仕方なく左折して南下しました

大がかりな通行止めは、３月２７日にドルビーシアターで行われる

第９４回アカデミー賞授賞式 (オスカー賞）

の準備のためだそうです 

中を覗くと・・・

画像はお借りしました

ハリウッド大通りから南下すると、また覚えておくと便利な今度は東西に走る大通り 

北から南へ順に

Hollywood Blvd. - Sunset Blvd. - Santa Monica Blvd. - Melrose Ave. - Beverly Blvd. - Wilshire Blvd.  

（ハリ・サンセット・・・て思わず歌いましたね～）

最近はGPSがあるので、地図が読めたり道の名前を覚えたりする必要もないと言えばないのですが、私はすぐにどっちを向いてるかわからなくなるのでちょっとした不安解消法です 

メルローズ通りはお洒落なお店が並ぶトレンドの発信地と言われています

入れ替わりの激しいお店たちの中で、大好きな眼鏡屋さんの LA Eyeworks や、

画像はお借りしました

ずいぶんきれいになりましたが古着屋さんの American Vintage など

変わらないお店もあってうれしいです

 

ベジタリアン・レストランも増えています

LA Lakers のバスケットボール選手 Kobe Bryant がヘリコプターの墜落事故で亡くなられてから

もう２年以上経ちますが、ご覧のような彼の姿を描いた Graffiti Art があちこちに見られます

彼がどれだけ多くの人に愛されてきたかがわかります 

この壁画のビルはなんでしょう？ 

劇場か何かと思ったら、高校でした

タイタニックやサタデーナイト・フィーバーなどの映画

スター・トレックやディス・イズ・アスなどのTVドラマを

生み出したパラマウント・ピクチャーズもメルローズ通りにあります

下の写真は、左手上は有名な地球儀

左下に小さく見えるのが

『アストロバーガー』というレストラン

２０年以上前、まだベジタリアン食が今のように充実していなかった頃から

ベジタリアン用のハンバーガーやホットドッグが美味しく

食べられるというので、女優さんたちにも人気でした

Fairfax Ave.と3rd St.にある大型野外ショッピングモールの The Grove 

ディズニーランドのメインストリートみたい

 

アップルストアはいつもおしゃれ 

天井

正面奥の一番大きなお店はナイキ

１～２階がメンズで３階がレディースとキッズ 

噴水のある真ん中の芝生ではライブコンサートをしていて、

芝生や周りにあるレストランのテーブルに座ってお食事したりワインを飲んだりできます

こちらの Alo Yoga でヨガパンツを購入 

肩パッド、また流行るのかな？ 

お店を見て歩いていて目についたのがニットもの

特にかぎ針編み

棒針編みは　Knitting　ニッティング　ですが

かぎ針編みは　Crocheting　クロシェッティング　と呼びます

かぎ針で編まれたものは　Crochet　クロシェ－

画像はお借りしました

手編みのセーターやカバンが去年に引き続き流行っているそうで、

セーターを編んでほしいと頼まれました

しかも一週間で 

もう何年も編んでないし、

一日数時間しか割けないので来年になるかも…と思いながら

編み始めました

一日目はここまで 

編んでいる間聴いていたのはこちら 

ケイト・ショパンの『目覚め』 

二日目 

聴いていたのは 

Audible (オーディブル)で Maximize Your Potential by Jocelyn K. Glei 

オードブルちゃいますよ～！（分かってはるのん分かってたけど突っ込みたかっただけ）

Maximize Your Potential: Unleashing the LEADER Within (Demystifying Leadership Series)

三日目 

Spotifyでいろいろな小説を 

『ダブりナーズ』という短編小説集より

Dubliners: 15 Short Stories Including The Sisters, An Encounter, Araby, Eveline, After the Race, Two Gallants, The Boarding House, A Little Cloud, Counterparts, Clay, A Painful Case, Ivy Day in the Committee Room, A Mother, Grace, and The Dead

四日目 

YouTubeでウクライナ情勢を聴いてましたが、この日は出かけていたのでほんの少ししか編めませんでした。 

五日目 

再びウクライナ情勢を 聴きながらがんばる・・・

片方の袖がつきました

襟ぐり・・・もうちょっと

で・・・できた～！

着丈は短く、長い目の袖で手が隠れるぐらいという注文だったので

袖の方が重い

　ちょっとお先に　着てみました

今日の写真の質、いつもに増して悪くてすみません～

モデルの質にピッタリですが

すっごく簡単な編み方ですが、注文通りの形に編み図を起こして編んだので、

とても気に入ってもらえました

次はカバンとか言ってるけど

『自分で編んで～』 

ウクライナ情勢を観ていて心に残ったのは・・・ 

ポーランドに避難した８０歳ぐらいの女性だったかなぁ。。。 

『これからどこへ行きたいですか？』という記者の質問に 

『ここにはもう誰もいない。ただ天国へ行きたい。』と答えられたのがとても悲しくて印象に残りました。 

２０日間しか生きられなかった赤ちゃんがお弔いもしてもらえず、廊下に毛布にくるまったまま寝かされているのもとてもショックな光景でした。 

避難してきた人たちを拉致して人身売買を行おうとしているとんでもないやからもいると聞きます。 

年齢、性別、国籍、人種に関わらず、人の命の重さはみな同じだと思います。なるべく多くの尊い命が助かりますように。 

地震やウクライナ侵攻で家を失った方々のことを思えば、（たぶん）あと数か月したら家に帰れる自分なんてすごく恵まれてると思うので、いろいろありますがもうぼやくのはやめます。 

花粉症で苦しんでおられる方も多そうです

どうぞお大事になさってください

本日も最後までお読みくださり　

ありがとうございました 

蛇口はこまめに閉めてる？

閉めてますよ～

あまり強く締めすぎてパッキンが痛み、緩んでしまったこともあります

皆さんもお気を付けくださいね～！

（えそんな馬鹿力はわたしだけって）

世界中で断水しているところが（うちも含めて）多数あります

水

に感謝して大切に使いたいと思います

▼本日限定！ブログスタンプ

あなたもスタンプをGETしよう

ダウンタウンロサンゼルス、アートディストリクトにある人気カフェ✙銃声で起きた朝

相変わらずエキサイティングな街からこんにちは～！ 

数日前は、７連発の銃の音で目覚めました。 

そうです。まだ前回のブログと同じ、ロサンジェルスの仮住まいにいます。

二週間前（２月１３日日曜日）の夕方、友達から電話がかかってきました。 

友達： “Rams just won the Super Bowl and you’ll hear a lot of fireworks and gunshots.” 

「今、スーパーボウルで(アメフトのロサンジェルス）ラムズが勝ったし花火やら銃の音がすごいするで。」 

私：　“What? Gun shots? Why?” 

「は？銃声？なんで？」 

友達： “Cuz some people get too excited or think that the fireworks can camouflage the noise of the gunshots.” 

「興奮しすぎて発砲したり、花火の音で銃声が消音されると思たりする奴がいるからや。」 

私： “Seriously?” 

「ほんまかいな！？」 

友達： “Yup. Dead serious. So, don’t be a Curious George（＊↓に説明） and go outside!” 

「ほんまほんま。そやし興味津々で外に出んようにな。」 

私： “K. Thanks for the advice.” 

「わかった。忠告ありがとう。」 

と、前回に引き続き覚えてもあんまり使う機会がなさそうな英会話ですみません 

LA Ramsがシンシナティー・ベンガルスにスーパーボウルで勝ったSoFi Stadium は、ここから６キロと離れていないのですね～。知らんかったやんｗ 

ま、仕方ないので裏庭からちょこっとのぞいときました。 

いや～、まったく映画みたいな世界です。 

＊Curious George は、『ひとまねこざる』とか『おさるのジョージ』などと翻訳されていて、TVシリーズや映画にもなったアメリカの有名な絵本です。なんにでも興味を持つジョージは、いろんなことに首を突っ込んでトラブルに巻き込まれます。 

    

    Written by Margret Rey and H. A. Rey

今日は、日曜日。ダウンタウンLAのアース・カフェというところに行ってきました

外から見るとこんな感じです 

人気があるのか、並んではります

 ただ、駐車場探しが大変でした 

周りは駐車禁止って書いてあるのですが、

『いつ何時も駐車禁止

ここに停めたらレッカー車で持っていかれます

バイバイ車、バイバイお金』

ですって

みなさんかまわず停めてます 

日曜だからいいのかなぁ・・・ 

ここはArt District (芸術地区？)と呼ばれている辺りです。 

カフェの向いの公園

お店の中もご覧くださいね。 

一番上に見えるのは、和風の茶筒ですね

屋内で飲食するロサンゼルス市からの命令で、

コロナワクチンの証明書がいると書いてあります

初めのころはどこのレストラン・カフェでも、

実際に証明書の提示を求めていましたが、

今はええかげんみたいです

大好きなアースカフェ、以前もラグナビーチ店をご紹介しています。 

『年間降水量311mmのロングビーチ＋久々のお出かけはビーチとごちそう♡』

ラスベガスはＷｙｎｎというホテル内にあります

オーガニック・グリーン・ティー・ボバ

日本にも６店舗あるそうです。 

詳しくはこちらをご覧くださいね。 

https://urthcaffe-japan.com/ 

本日オーダーしたのはスパニッシュ・ラテ 

日曜日は忙しいから写真のような凝ったラテ・アートはしてくれないようです

1994年にメニューに加えられた、

スペインのバルセロナにインスパイアされた癖になるクリーミーなラテ。

京都イノダコーヒを思い出す濃くて深い香りの珈琲で、

とても美味しくいただきました。 

次のお引っ越しはメキシコはバハ・カリフォルニアというところへ行く予定だったので

「スペイン語勉強せな」と思っていたのですが、

コロナのことや、パスポートの更新などめんどくさそうなので、

同じところにとどまることにしました。 

もう一つの理由は、リノベーションの準備をするのに

あまり遠いところから通うのは大変だからということ。

今のお家からでも、かの有名なLAフリーウェイ・ラッシュアワーの中を運転するのは、

運転の苦手な私には結構しんどいです。

どうでもええ話なんですが、

リノベの様子と工事に時間がかかっている理由は

またの機会に～

と言ってるとどんどん宿題が増えていきます

あ、おまけ写真です

カフェまでの道のりで見た景色いろいろ

High-rise　ハイライズ

High-rise （ハイライズ）というとローライズの反対の

股上が深いジーンズのことを思い浮かべられる方もいらっしゃるかと思いますが、

高層ビルのこともこう呼びます

ロサンゼルスのヒストリック・コア（歴史的中心街）とも呼ばれるヒストリック・ダウン・タウン

古く美しい建築物もたくさん残っています

 

ファッション地区、おもちゃ地区、アート地区、ジュエリー地区などいろいろ

集まっているのもこの辺りです

ダウンタウンについて詳しくおしりになりたい方は、こちらをお読みくださいね

最新！ダウンタウンおすすめ情報｜ロサンゼルス観光ガイド｜現地情報誌ライトハウス

この記事の最後に出てくる、今でも危険な地域『スキッド・ロウ』はこんな感じです

右手奥に並んでいるのはホームレスの方々のテント

数ブロック先にはリトル東京もあります

ビルに書かれた絵を見ているだけでも楽しい

今日も最後までお読みくださり、ありがとうございました。 

春も目の前ですね。３月もどうぞよろしくお願いいたします。 

ありがたいことで、ご要望がありましたのでコメント欄を開けさせていただきます

タイムリーにお返事できないこともあるかもしれませんが、お許しくださいね

よく食べる焼き菓子は？

よく・・・でもないけどたまに食べるのは

ワッフル

聞かれてないけど好きなのは

マドレーヌ

バームクーヘン

パウンドケーキ

三笠焼

▼本日限定！ブログスタンプ

あなたもスタンプをGETしよう