つうのブログ -11ページ目

つうのブログ

南カリフォルニアで日常茶飯に使われる英会話をご紹介しています。
「これ、英語でなんて言うの?」というリクエストがございましたら、
分かる範囲でお答えしますので、お気軽にどうぞ。
発音は正確にカタカナ化するのが無理なのであえてしていません。ご了承ください。

晴れの日と雨の日、どっちが好き?

あなたもスタンプをGETしよう

 

Petrichor 

 

(見慣れない単語だと思いますのでちょっとカタカナで書いてみました。

ぺにアクセントを置いてトゥリコァ)

 

雨雨が降り出す直前から降り出した時にかけての匂いのことです

大地の匂いのような気がするので大好きなんですハート

 

 

本当は、乾いた石に閉じ込められた黄色い油が、

上昇した湿度や雨水によって空気中に出てきて匂いを放つそうです。真顔

 

インドの香水会社では、

この匂いをサンダルウッドオイルに染み込ませることに成功しています。

 

参考文献:

https://theconversation.com/the-smell-of-rain-how-csiro-invented-a-new-word-3923

 

 

雨雨の音も好きです雨

 

大好きな人と

窓ガラスにうちつける雨音とショパンを聴きながら

ワイン片手に見つめ合う・・・

 

きゃ~!妄想しすぎやんね~キョロキョロ

 

でも、

やっぱりカラッと晴れた

お日さん晴れのエネルギーいっぱいの日が一番好きです

 

 

ロングビーチの平均降水日数は年間32日ですから、

雨の日が好きだと一年に333日は悲しい日ということになってしまいますね爆  笑

 

もっと降らない年もありました

2006年から2007年にかけて雨らしい雨は一日も降らなかったんです

これだと干ばつになっても仕方ないですねショボーン

 

平均降水日数は、同じカリフォルニアでもサンフランシスコは68日

ホノルル154日

シアトル152日

マイアミ128日

ニューヨーク121日

ラスベガス21日

 

あ、やっとロングビーチより雨の少ない年が出てきました。

まぁ、ラスベガスは砂漠の真ん中ですからね。(Mojave Desertです)

 

日本だと、一番降水日数の低い広島でも81日だそうです。

 

 

車DASH!

 

 

今日は、先週末のお出かけ先をご紹介しますね~音符

 

まず18日木曜日

昨年の7月以来初めてのMarché Motoさんで

 

               Yellowtail Crudo

     Crudoはイタリア語で生(ナマ)という意味だそうです 

 

 

Manchegoというスパイン産羊のチーズと       

Bresaolaというイタリアの牛肉の生ハム       

   シェフ秘伝のクリスピーポテト、プロシュート、目玉焼き

 

 

New Zealand Littleneck Clam          

ChorizoとFresno Chiliがのっているのでスパイシー    

ソースはオリーブオイルを塗って焼いたサワドゥーブレッドにつけて

 

一番のお勧めはシーフードリゾット

お口の中でとろけるような貝柱がYumむらさき音符

 

 

こちらは去年ご紹介したときのブログです

 

 

車DASH!DASH!

 

そして19日金曜日は

まずこちらのTreasure Island Beach

 

 

美しい海の景色をしばらくご覧くださいね

 

 

生き物もいっぱい

 

 

 

                           5つ星ホテルのMontage

 

ホテルの屋外バンケットでは、結婚式もよく行われています 

 

 

 

おじさんがギターを練習していらっしゃいましたので    

後ろのベンチに座ってしばらくゆったりと聴かせていただきました

 

 

    こちらの方々はヨガをしていらっしゃるのでしょうか

 

 

 

歩いてちょっとお腹がすいてきたのでランチはUrth Cafeへ

ランチとディナーのメニュー貼り付けときますね

https://www.urthcaffe.com/laguna-beach#menu=lunch-dinner

 

抹茶ラテがすっごく美味しかったですグリーンハーツ

 

 

そしてお店のお勧めのスモークサーモンのピザ

マスカルポーネ、ルッコラ、ケーパー

 

 

 

そして食後はまたビーチへ

次はSalt Creek Beach

 

トンネルの壁もカワ(・∀・)イイ!!の

 

 

 

水が冷たかったので誰も泳いでませんねキョロキョロ

 

 帰ろうと駐車場へ行くとひとつ空けた隣にかっこいい車が・・・

 

ランボルギーニさんびっくり

(ぶつけちゃいけないあせる・・・←ランボルギーニ違たらぶつけてもええんかいっ!パンチ!

 

 

     最後はIrvine Spectrum のVRゲームセンターへ

 

始めて来ましたが、こちらも空いてます        

 

 

 

たまにはお出かけもいいですね

ちゃんと6フィート守りましたよ照れ

 

今日も最後までお読みくださりありがとうございました音符

チューリップピンクHappy Spring!チューリップ黄

 

 

 

 

▼本日限定!ブログスタンプ

あなたもスタンプをGETしよう

 

不思議な体験したことある?

 

不思議な体験…朝からおもっきし『つねられました』ぐすん

 

いゃ~、またぼ~っぼけーとしていてグリーンを身につけるのを忘れてたんです。

 

今日3月17日は(アメリカはまだ17日です)

クローバーSt. Patrick’s Dayで、

緑のものを身につけていないと、つねられることがあります。

 

 

クローバー詳しくはこちらをご覧くださいねクローバー

 

 

 

あわててこれを腰に巻きましたアセアセ

 

クローバー クローバー クローバー

 

あ、別に不思議な体験とちゃいますねねー

ほなこれは?

 

先週の日曜日、午前2時のこと

ブログを投稿してぼ~っとモニターを見ていたら、

 

突然2時が3時に!おーっ!

 

砂時計

 

砂時計

 

サマータイム(Daylight Savings Time)に変わっただけなんですけどね。ゲラゲラ

 

いつもは寝ているのでzzz変わる瞬間に立ち会ったのは初めて。

 

人それぞれ時間の感覚てあると思うのですが、

私は2時台なら まぁ遅(おそ)まで起きてしもたいう感じで、

3時台になると「あ、朝や。」になるんですね。

 

ほんまにタイムスリップみたいな感覚でした。

 

時計 時計 時計

 

これも不思議な体験とちゃいましたねねー

 

 

こないだ金縛りに会う(おう)て、動けへん声も出ぇへんかったんですけど、

あれは体が寝てんのに脳がパーティーピーポーしてしもただけですし。

睡眠時随伴症というそうです。真顔

 

zzz

 

不思議な体験はあんまりしてないみたいですね。

 

小学校の時に学校で休み時間に『こっくりさん』をしてて、

授業が始まっても帰ってくれはらへんようになって

おあげさんを買いに行って裏の神社にお供えしに行った体験はあります。

 

 

神社 神社 神社

 

 

これは今日のランチです(不思議体験とは何の関係もありませんキラキラ

 

昨日、カジキマグロの竜田揚げとちくわの磯部揚げを作ったのですが、

磯部揚げの生地が残ったので、天かすにしとこ~っと揚げだしたら

 

こんな作ってどうすんねん!

いうぐらいできてしまいました滝汗

 

 

うちの天かすは衣が小麦粉ではなく、

タピオカパウダーと片栗粉を混ぜて使っているので

粘りはなく、パリパリとおせんべいみたいです。

 

東京在住のお友達に言うたら、

「天かすはうどんに入れてたぬき。」

という答えが返ってきて

 

??

 

と思った話しますね。(ここまでは前置きかいっ!ぶー

 

私の知ってる『たぬきうどん』は、

おうどんの上に細く刻んだおあげさんとねぎ、

その上にトロッとしたあんと生姜がのせてあります。

 

こちらは京都権兵衛さんの『たぬき』

写真はお借りしました

温まりますよ~ラブラブ

 

 

 

これが関東?東京?やと天かす(揚げ玉)入りが『たぬき』なんですね。

おうどんもおそばも両方そう呼ぶのでしょうか?

 

 

大阪へ行くとこれまた違うらしいですね。

『きつね』はきつねうどんで『たぬき』はきつねそばのこととか・・・。

 

ややこしい~!ガーン

これ、外人さんこんがらがるでしょうね。アセアセ

 

こちらでは、うどんはUdon、そばはBuckwheat Noodleとして売っています。

 

 

セキセイインコ黄 真顔

 

では最後におなじみ(ほんまかいな)インコのアクラと私の英会話です。

 

うちでは8羽のインコがほぼ放し飼い、

疲れたり、寝るときは自分たちで鳥かごに帰っていきます。

 

でも、Potty Training(おトイレのしつけ)はできていないので、

お掃除が結構大変です。ニヤニヤ

 

 

生き物ですから

Nature call/nature’s call/ call of nature

(お手洗いを使わなければならない)

のは、仕方ないですね。ウインク

 

 

 

Me: Hey! Can you guys go home when nature calls?

私:ちょっとぉ~!おトイレ行きたくなったらおうち帰ってぇなぁ。ニヒヒ

 

Akura: We usually can’t make it home.

アクラ:いっつも間に合わへんにゃんかなー。セキセイインコ黄

 

Me: Why not?

私:なんでやの?ニヤニヤ

 

Akura: Because we need to make ourselves lighter before we fly.

アクラ:飛ぶ前に体、軽せなあかんからなぁセキセイインコ黄

 

Me: I see but you mess up the carpet.

私:そっか~。そやけどカーペット汚すしなぁ。チーン

 

Akura: Soooooorrrry

アクラ:かんにんやで~。セキセイインコ黄てへぺろ

 

Me: That doesn’t sound sorry…, but anyway, I can’t stand this carpet anymore. *下差し参照

私:あんまり反省してる感じせぇへんけど・・・

それにしても、このカーペットはもうがまんできひんねん。ゲッソリ

 

Akura: Well, then sit down.

アクラ:ほな座りぃな。セキセイインコ黄

 

Me: Arghhhh.

私:もう~!ムキー

 

*I can’t stand OO anymore. =「もうOOは我慢できない」

 

どこまでも口達者なアクラでした~。

 

本日も最後までお読みくださりありがとうございました。ハート

Happy St Patrick’s Day!

 

Happy White Day!

 

って、お友達に教えてもらうまで忘れていたのですが・・・ぼけー

この日本発の記念日、アメリカにはないですからねーアセアセ

 

でも、こんな英語の説明があるところを見ると、徐々に世界中に広がりつつあるようです。

 

It is also a perfect back-up for anyone who received a gift on Valentine’s Day that they weren’t expecting and so did not purchase anything for the other person. You can simply claim that you were saving it for White Day – problem solved! 

 

バレンタインに、思いもよらずプレゼントをもらったけど自分は用意していなかった。そんな時に「ホワイトデーのためにとっといたんだよー」というパーフェクトな言い訳ができる。

 

Problem solved 問題解決 と言ってます。ほんまかいなゲラゲラ

 

 

ホワイトデーって、マシュマロデーとも呼んでましたね。

上の写真はS’more スモア

おなじみのBBQグリルで作ってます

 

 

こんなかわいいセットを生徒さんからいただきました

 

中にはグラハムクラッカーとマシュマロとハーシーズのミルクチョコが入っています

 

マシュマロとチョコレートをグラハムクラッカーでサンドイッチ

あ、今日 昨日はサンドイッチの日だそうで、ちょうどいいですね

 

こちらは数年前の写真ですが、こんな風にビーチで作るとまた楽しほっこり

 

 

 

ハンバーガー

 

実は、今日はサンドイッチの日だとばかり思っていたので、こちら下差しのお話を用意してました

 

今日のランチは昨日のお好み焼きの残りでベーグルサンド

焼きそばパンがあるんやからお好み焼きパンがあってもええやんね~ウインク

 

 

お好み焼きは、米粉とタピオカパウダーをカップ4:1の割合で。水はカップで米粉の約半分(テキトーな奴ですねー)。お豆腐1/4丁、0.5センチぐらいの角切りにしたもんこイカ、キャベツ、ニンジン、ネギはたっぷり。卵はタピオカパウダーのカップの数と同じ。塩、だし(シイタケ、エビ、カツオ、昆布など)全部混ぜてごま油で焼きました。

 

ランチ用には、ベーグルを焼いている間にチーズをのせてフライパンで温めなおし、

マヨネーズとソースを塗ってサンドイッチに。

 

ベーグルパンは全粒小麦                        

 

 

 

こちらはパンデミックで閉店中に、近所のLee’s Sandwich (チェーン店で、ディズニーランドの近くにもあります)というベトナムのサンドイッチ屋さんのサンドイッチがどうしても食べたくなり、お家で再現してみたものです。

 

 

 

フランスパンに好きなものをはさむのですが、特徴はレタスやトマトの代わりにパクチーと人参大根の酢漬けを使うこと。大根と人参の紅白なますを使ってみましたが意外においしかったです。

 

                        自家製フランスパン

           

 

             イタリアンソーセージ

 

イタリアンサラミ               

 

手

 

ところで、サンドイッチはながら食べに最適ですが、何かをしながら、例えば本を読みながらとかテレビを見ながら食べるのと、食べ物をちゃんと見ながら食べるのとでは味が全然違うと思うんです。

もし皆様の中でながら食べをされる方がありましたら、一度試してみてください。

 

食べ物に感謝して、材料がうちにたどり着くまでにかかわった人々に感謝して、作ってくれた人に感謝して(あ、自分かイヒ)いただきたいと思います。

 

 

今日も最後まで読んでくださりありがとうございましたハート

花束皆様のまわりに穏やかな春が訪れますように

 

 

あと2分ほどでサマータイム(Daylight Savings Time)が始まります。

1時間失うのかな?

昔は時計の針をどっちに動かすかで毎年悩みましたが、

今はスマホもPCも勝手に合わせてくれるので助かります。汗

 

あ~、またどこへも行かずにしばらく時差ボケしますニヤニヤ

 

 

 

        あなたもスタンプをGETしよう      あなたもスタンプをGETしよう