ウィンタースポーツ、何が好き？
▼本日限定！ブログスタンプ
そらやっぱり雪合戦でしょう～！
日本発祥のウインタースポーツだそうですよ
英語で雪合戦は snowball fight
「雪合戦しようや～！」は
“Let's have a snowball fight!”
ウインタースポーツには、このほかに
スキー：アルペン、ノルディック（クロカン、ジャンプ、複合）、バイアスロン、フリースタイル
スノボ
スケート：スピード、ホッケー、フィギュア
カーリング
そり
ボブスレー
リュージュ
スノーバイキングやスノーポロなんかもあるそうです。
雪合戦は楽しいけど、
元フィギュアスケート部としては、やっぱり大好きなのはスケート。
スキーも上手じゃないけど好き。
ボブスレーなんかもしてみたい。
ボブスレーと言えばディズニーのこの映画
Cool Running
一部ですが貼り付けときますね
ジャマイカンアクセントの英語が多いですが、話は分かりやすいし、
ディズニーなのでprofanity（悪い言葉）がなくお勧めです
とつぜんですが、こんなお知らせが入ってきました
サンディエゴ動物園で、ゴリラがコロナに感染したそうです
人間のウィルスがゴリラにどう働くかわかりませんが、
ゴリラの自然治癒力が強いことを願います
Long Beach Post@LongBeachPost
Gorillas test positive for coronavirus at San Diego Zoo https://t.co/FvtOlwVfwy
2021年01月11日 12:37
ゴリラの記事についての簡単な訳を付け足しました～。
サンディエゴ動物園で、8匹のゴリラが糞を使ったコロナウィルスのテストで陽性と判断されました。咳をしているそうです。ウィルスは、陽性無症状の動物園の野生世話係の人からうつったものとみられています。ミンクやトラの前例はありますが、ゴリラはおそらく世界でも初めてのケースだと思われます。
今のところ、ビタミンや水分を与えて様子を見守っていますが、特にウィルスへの処置はしていません。人間のコロナウィルスにかかわっている専門家と協力して、人間より重い症状が現れるかどうかなども見守っています。
動物園の事務局長ピーターソンさんは、「彼らは野生動物であり、独自の回復力で私たちとは違う方法で治癒できる力を持っています。今のところは彼らを健康に、力強く保つことに力を注ぎたいと思います。」と述べています。
話は変わりますが・・・
最近食べたケーキは？
口語で書いてますが、正しい英語は（ ）内です
Oにアクセントを置いて声に出して読んでみてくださいね！
つうA：投稿の日が前後してしまいましたが・・・。
"The posting date got mixed up (The posting date has gotten out of sequence) but..."
つうB（ツッコミ役）：もう一週間前やし、だれも覚えてへんて
"No worries. Nobody remembers what you did (have done) last week."
A：1月6日はケーキの日でした。いやぁ～、もう時効やと思うので・・・
"January 6th was National Cake Day. I think enough time has passed..."
B：何をぶつぶつ言うてるん？？
"Whatchu talkin' bout? (What are you talking about?)"
A：ケーキの日の前の日は、イチゴ
のBDケーキを食べました
"I ate a strawberry birthday cake (on) the day before National Cake Day.
またひとつ歳をとってしまった・・・
I'm a year older now..."
B：あ～、ほんでぶつぶつつぶやいてるんやな
"I see. That's what you've been mumbling about.
まぁええやん。だれでも・・・赤ちゃんでも歳とるんやし
Don't worry. Everybody, even a baby gets older."
A：慰めになってへんけど・・・。
"That's not comforting."
B：聞こえてへんのか思うたらちゃんと聞いてるやん。
"I thought you couldn't hear me. 
たった一年やん。二年とか三年とかやったら困るけど。
It's only a year, not like two or three years."
A：あたりまえやろっ！そんないっぺんに歳とったらかいぶつやん！
"Get out of here! I'll be a monster if I age that fast!"
B：ちごたっけ？？
"Aren't you?"
今、BDプレゼントにもらった この本を読んでます。
久しぶりにテニスもしました
敷地内のコートで、今は予約制になっているので誰も居ませんｗ
そして、夕方にちょこっとお散歩
不要不急の外出は避けていますが、もう一週間外へ出てないのでちょっとだけね
近所のMarine Stadium
ローイングチームがノリのいい音楽をかけて練習していました
音楽のリズムに合わせるのが、
みんなで漕ぐタイミングを合わせるのにとっても効果的なんだそうです
（サングラスを通して写真を撮ったらこんな色になりました）
本日も最後までお読みくださりありがとうございました
寒くても、皆さまの心が温まる良い日でありますように