3歳の息子
生後6カ月で私は職場復帰をした
その間は義母が世話をしてくれた
義母はアラビア語しか話さない
というか英語が話せない
息子は6カ月から3歳まで
アラビア語の環境にどっぷり浸っていた
なので
突然アラビア語が出る時がある
前にも書いたが息子の日本語は
乳、ち○ちん、くさっ
が主で公共の場で口にしても
ほぼ反応がない
だけどアラビア語となると違う
私の住んでいる地区はアラブ人も結構多いので
バスや地下鉄、エレベーターの中で
よく一緒になる
そこで息子がアラビア語をしゃべると
すごい反応が返ってくる
息子は私によく似ている
私の母ですら
日本人でこういう顔の子いるわよ
と言っているぐらいだから
顔が濃いアラブ人から見ると息子は
どう考えても
純アジア人
そのアジア人の子供から
アラビア語がでてくるなんて
思ってもいないのだろう
すっごい驚きの顔で注目される
実は夫がアラブ人で
息子はミックスなんです
マァッシャァラー連発
(アラビア語でヘェーすごいの意味)
そして、びっくりするぐらいに
褒められる
だから反応ない日本語と
褒めまくられるアラビア語
息子はアラビア語の方を好む
3歳ながらに、この違いにわかっている
そしてますます
三大日本語だけを残して日本語から遠ざかる
でも、しっかりとアラビア語を教えてくれた
義母に感謝はしている
(夫は家では一切アラビア語を話さない)
あまりにアジア人顔の息子
義母は
孫を外に連れ出すたび
誘拐犯と思われてないか
と本気で悩んでいたらしい
やっぱ義母が好きだ
話は変わって公園デビューの話
今週に入りトロントは気温も上がり天気も良い
私のテンションも徐々に上がってきた
娘の公園デビュー
息子の友達探し
私のママ友探し
私にはママ友というものがいない
唯一子育てについて話せる友人は
はるか海の向こう日本にいる
仕事もしていない今
チャンス到来
ちょっと緊張しながらも1日目
誰もいない
ちょっと張り切りすぎたか
今日は誰かはいるだろうと
またまた緊張しながら2日目
誰もいない
多分時間帯が悪いのか
そうに違いない
緊張どころか、やけになってきた3日目
まさかの
誰もいない
三連ちゃん
一瞬世の中の人が
私たちを残して消えたのかと思った
場所をかえよう
第1村人発見
太極拳をしている、じーさんだった