OneRepublic - Run
When I was a young boy living in the city
僕が幼い頃、都会に住んでいた時
All I did was run, run, run, run, run
ただひたすら逃げ回るしかなかった
Staring at the lights, they look so pretty
ライトを見つめていると、とても綺麗に見える
Momma said: Son, son, son, son, son
お母さんは言うんだ、息子よ
You're gonna grow up, you're gonna get old
あなたは成長し、そして老いていくのよ
All that glitters don't turn to gold
光るもの必ずしも金ならず
But until then just have your fun
でもその時まではただ楽しんでいて
Boy, run, run, run, run, run
Yeah, run, run, run
Run, run, run
少年よ、ただ走って、逃げて、駆け抜けて、立ち止まらず
When I was a young kid living in the city
僕が幼い頃、都会に住んでいた時
All I did was pay, pay, pay, pay, pay
僕がしたことと言えば、ただお金を払うことだった
And every single dime that good Lord gave me
そして、神様が僕に与えてくれたすべての dime（10セント硬貨/一銭）を
I could make it last three, four, five days
３日、４日、５日間持たせることもできるんだ
Living it up but living down low
贅沢な暮らしをしているが、質素な生活を送っている
Chasing that luck before I get old
年を取る前に幸運を追い求めよう
And looking back, oh, we had some fun
振り返ってみると、ああ、楽しかったな
Boy, run, run, run, run, run
少年よ、ただ走って、逃げて、駆け抜けて、立ち止まらず
They tell you that the sky might fall
空が落ちてくるかもしれない、と彼らは言うんだ
They'll say that you might lose it all
彼らは、君はすべてを失うかもしれないと言うだろう
So I run until I hit that wall
だから僕は、その壁にぶつかるまで走り続けるんだ
Yeah, I learned my lesson, count my blessings
ああ、教訓を学んだよ。恵みを数えるよ
Look to the rising Sun and run, run, run
昇る太陽を見つめて、走れ、走れ、走れ
Yeah, one day well the sky might fall
ああ、いつか空が落ちてくるかもしれない
Yеah, one day I could lose it all
ああ、いつか全てを失うかもしれない
So I run until I hit that wall
だから僕はその壁にぶつかるまで走り続けるんだ
If I learnеd one lesson, count your blessings
もし僕が一つ教訓を得たとするなら、それは『自分がいかに恵まれているかを数えなさい』ということだ
Look to the rising Sun and run, run, run
昇る太陽を見つめて、走れ、走れ、走れ
Run, run, run
走れ、走れ、走れ
Didn't get everything that I wanted
欲しかったもののすべては手に入らなかった
But I got what I need, yeah yeah
でも必要なものは手に入れたよ
I see that light in the morning
僕は朝、その光を見るんだ
Shining down on me
僕を照らしているんだ
So take me up high, take me down low
僕を高く連れて行って、低く連れ戻して
Where it all ends nobody knows
全てがどこで終わるのか、誰も知らない
But until then let's have some fun
でもそれまでは楽しもう
Yeah, run, run, run, run, run
そう、走れ、走れ、走れ
They tell you that the sky might fall
空が落ちてくるかもしれないと彼らは言うけど
They'll say that you might lose it all
すべてを失うかもしれないと、彼らは言うだろう
So I run until I hit that wall
だから私は、その壁にぶつかるまで走り続ける
Yeah, I learned my lesson, count my blessings
いい教訓になったよ、でも、自分がいかに恵まれているかに気づけた
Look to the rising Sun and run, run, run
昇る太陽を見つめて、走れ、走れ、走れ
Yeah, one day well the sky might fall
ああ、いつか空が落ちてくるかもしれない
Yeah, one day I could lose it all
ああ、いつか全てを失うかもしれない
So I run until I hit that wall
だから僕は、その壁にぶつかるまで走り続けるんだ
If I learned one lesson, count your blessings
いい教訓になったよ、でも、自分がいかに恵まれているかに気づけた
Look to the rising Sun and run, run, run
Run, run, run
Yeah, run, run, run
昇る太陽を見つめて、走れ、走れ、走れ
Yeah, I learned my lesson, count my blessings
いい教訓になったよ、でも、自分がいかに恵まれているかに気づけた
Look to the rising Sun
昇る太陽を見つめて
Yeah, I learned my lesson, count my blessings
いい教訓になったよ、でも、自分がいかに恵まれているかに気づけた
Look to the rising Sun
昇る太陽を見つめて
If I learned one lesson, count your blessings
いい教訓になったよ、でも、自分がいかに恵まれているかに気づけた
Look to the rising Sun, yeah, run, run, run
昇る太陽を見つめて、走れ、走れ、走れ