最近、ＭＢＯのニュースが多いので、ちょっと向学まで。
スピンオフに対してスピンアウトという用語があります。
また、カーブアウトという用語もあります。
まぎらわしい表現ですね。
でも広義では、同義といえそうですが、実は微妙に違っており、使い分けています。
もともと外来語ですので、言葉の定義は定かでないようですが・・・？
株主である親会社の支配権の強さという順番で勘案すると
1番：スピンオフ
2番：カーブアウト
3番：スピンアウト（支配権はなくなる：完全独立）
という順番かなぁと思います。（個人的見解）