突然ですが、私、韓国大好きです。
「The BOYS」のPVを観て
(ソヒョンちゃんが「風と共に去りぬ」に出演すると聞いて飛んでいきました。)
そこからK-POPにやんわりハマりました。
でも、
完全にどっぷり浸かるきっかけになったのは
日本語の歌詞を聞くのに
疲れてしまったからだと思います。
仕事や、人生にドロドロに疲れてしまって
日本語を聞くことが
凄く嫌になった時期があります。
あ、日本語というか
"意味が分かる言語を聞くのがしんどかった"
という表現が適切かなぁ。
英語は言うて全然わからないし、
歌になっちまったら尚更わからなくなるけど
そんなレベルの私でも、
ちょっとでも歌詞の意味が分かると
「あー！頭がもういっぱいになるわっ！」
ってなって音楽止めてました。
でも
楽器だけじゃない音楽を聴きたくて。
そんな時期にたまたま流した
大学時代にハマっていた
少女時代(またややこしいな)を聞いて
「あーーーーー歌詞の意味が
ちょうどわからなくて楽っっ！！！！
MVみんな可愛いしかっこいいし、
韓国語の発音なんか好きぃぃ！」
と思って、
そこから毎日、
音楽はK-POPオンリーで過ごしていました。
(神様的な人が世界を同じ言語で統一しないでくれた理由がこれか？って思いました。)
(今は個々の活動がメイン。
1番最近、少女時代として出した曲は5人体制で組まれたサブユニット"Oh！GG"より発表)
そして後から知ったことですが、
どうやら
韓国のアーティストが世界進出しやすいのは
言葉がわからなくても感覚で楽しめる楽曲が
多いからなんですって。
少女時代／Gee
TWICE／TT
…おぉ、確かに。
そこから韓流ドラマを見るようになって
字幕で日本語に慣れていったという。
ちょっと母国語を逆輸入…的な。
ゆえに、
韓国語を話せるように
なりたいような…
意味がわからないままでいたいような…
色々な疲れる日本語が飛び交う日々ですが、
ちょっと意味がわからない言語に浸かって
リフレッシュしてもいいかもしれませんね。
┈┈┈┈┈┈辻 紗彩┈┈┈┈┈┈