只今譜読み中の曲、
ゴドフスキー編曲のバッハ、ヴァイオリンソナタ1番。
楽譜を見ると奏法、曲想、ペダルの指示が細かく書かれています。
実際私もその指示をなぞらえて譜読みをしておりますが、
ここまでこと細かく書かれていると、
ふっと後ろに編曲者であるゴドフスキーの息遣いを感じます(ちゃんと楽譜通りに弾いているかい？？なんて…)。
こちらはフーガの一部です。
また、全ての音符に指番号が振られており、
運指には無駄がありません。
「生きた楽譜」だな〜〜とつくづく思いました。
私は悪い例ですが、あらゆる曲を弾いてもその作曲家に想いを寄せたことはありません。
でもこの編曲を弾いて初めて、編曲者に想いを寄せました。
存命中、そのほとんどの曲が評価を受けなかったという事実もそう思わせてしまうようです。
編曲とは言え、もうこの曲はゴドフスキーが作曲したと言っても過言ではない、素晴らしい作品です。
